Текст и перевод песни Bucky Covington - Hometown

Hometown

I'm sittin' on the train bridge waitin' on sundown.
River winds settin' low on that whole town.
And nothin' else to do but think.
And toss a stone and watch it sink.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.

I'm walkin' down the old track balancin' on a rail.
A Sunday breeze carrying church bells.
A Sunlight Kaleidoscope,
And through them leaves of a scarlet hope.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.

Halleluiah, lift my spirit into the sky.
Until I'm home again in the sweet by and by...
By and By.

I've heard the preacher talkin' 'bout streets of gold.
But, I'll be fine forever walking these dirt roads.
The home place ain't much to see,
But it's mansion enough for me.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.
Hey, hey...
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.
Yeah.

Ma ville natale

Je suis assis sur le pont du train, attendant le coucher du soleil.
Le vent de la rivière s'abat sur toute cette ville.
Et je n'ai rien d'autre à faire que de penser.
Et de lancer une pierre et de la regarder couler.
Seigneur, j'espère que le paradis ressemble beaucoup à ma ville natale.

Je marche sur l'ancienne voie ferrée, en équilibre sur un rail.
Une brise dominicale emporte les cloches de l'église.
Un kaléidoscope de lumière du soleil,
Et à travers ces feuilles, un espoir écarlate.
Seigneur, j'espère que le paradis ressemble beaucoup à ma ville natale.

Alléluia, élève mon esprit dans le ciel.
Jusqu'à ce que je sois de retour à la maison dans le doux à venir...
À venir.

J'ai entendu le prédicateur parler de rues d'or.
Mais, je serai bien pour toujours en marchant sur ces chemins de terre.
La maison n'est pas grand-chose à voir,
Mais c'est un manoir assez grand pour moi.
Seigneur, j'espère que le paradis ressemble beaucoup à ma ville natale.
Hé, hé...
Seigneur, j'espère que le paradis ressemble beaucoup à ma ville natale.
Ouais.