Текст и перевод песни Bucky Covington - I Always Said You'd Be Back

I Always Said You'd Be Back

I don't mean to brag
But I was right all along
Everybody told me
When she's gone, she's gone
Well it sure feels good
To prove 'em all wrong
As a matter of fact
I always said you'd be back

For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
For your bathrobe, your pantyhose
Drama paint for your pretty little toes
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back

When you stormed out of here
You were (?)
To be mad at me
For a long long time
Wheels were a-spinnin' and the gravel was flyin'
Oh but look at that
I always said you'd be back

For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
For your bathrobe, your pantyhose
Drama paint for your pretty little toes
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back

Talk 'bout (?) bottle of Jack Daniels
But losing you was more than I could handle

I always said you'd be back
For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
Your fake fur, your leopard skin purse
Sack of shoes and a last word
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back
I always said you'd be back
I always said you'd be back

J'ai toujours dit que tu reviendrais

Je ne veux pas me vanter
Mais j'avais raison tout le temps
Tout le monde me disait
Quand elle est partie, elle est partie
Eh bien, ça fait du bien
De leur prouver à tous qu'ils avaient tort
En fait
J'ai toujours dit que tu reviendrais

Pour tes affaires, tes boucles d'oreilles, ton vieux jean bleu
Ta cafetière et tes magazines
Ta chaîne stéréo, ton téléviseur couleur
Tout sauf moi
Pour ton peignoir, tes collants
La peinture dramatique pour tes jolis petits orteils
Et tout le reste que tu n'as pas eu le temps de faire tes valises
J'ai toujours dit que tu reviendrais

Quand tu as quitté cet endroit
Tu étais (?)
Pour être en colère contre moi
Pendant très longtemps
Les roues tournaient et le gravier volait
Oh mais regarde ça
J'ai toujours dit que tu reviendrais

Pour tes affaires, tes boucles d'oreilles, ton vieux jean bleu
Ta cafetière et tes magazines
Ta chaîne stéréo, ton téléviseur couleur
Tout sauf moi
Pour ton peignoir, tes collants
La peinture dramatique pour tes jolis petits orteils
Et tout le reste que tu n'as pas eu le temps de faire tes valises
J'ai toujours dit que tu reviendrais

Parlez de (?) bouteille de Jack Daniels
Mais te perdre était plus que je ne pouvais supporter

J'ai toujours dit que tu reviendrais
Pour tes affaires, tes boucles d'oreilles, ton vieux jean bleu
Ta cafetière et tes magazines
Ta chaîne stéréo, ton téléviseur couleur
Tout sauf moi
Ta fausse fourrure, ton sac à main en peau de léopard
Sac de chaussures et un dernier mot
Et tout le reste que tu n'as pas eu le temps de faire tes valises
J'ai toujours dit que tu reviendrais
J'ai toujours dit que tu reviendrais
J'ai toujours dit que tu reviendrais