Текст и перевод песни Bucky Covington - I'm Good

I'm Good

I got my eye on the deacon's daughter.
But I'm diesel fuel and she's holy water.
She don't like boys that drink, cuss, and chew.
That's why I'm here, Lord callin' on you.

I know I ain't been livin' like I ought to.
Lord, I swear that she could make me want to.
Maybe askin' you for more then I should,
But just give me this girl and I'm good.

That four wheeler would have sure been dandy.
A bigger boat would have come in handy.
But I'm so glad that you held out on me,
'Cause now I see what I really need.

I know I ain't been livin' like I ought to.
Lord, I swear that she could make me want to.
Maybe askin' you for more then I should,
But just give me this girl and I'm good.

Yeah, baby.
C'mon.
Mmm, just one time.
C'mon Lord.
Here we go...

I know I aint been livin' like I ought to.
Lord, I swear that she could make me want to.
Maybe askin' you for more then I should,
But just give me this girl and I'm good.

I know I ain't been livin' like I ought to,
Lord, I swear that she could make me want to.
Maybe askin' you for more then I should,
But just give me this girl and I'm good.

Lord, just give me this girl and I'm good.

Je suis bien

J'ai les yeux sur la fille du diacre.
Mais je suis du gasoil et elle est de l'eau bénite.
Elle n'aime pas les garçons qui boivent, qui jurent et qui mâchent du tabac.
C'est pourquoi je suis ici, Seigneur, j'appelle sur toi.

Je sais que je n'ai pas vécu comme je le devrais.
Seigneur, je jure qu'elle pourrait me donner envie de changer.
Peut-être te demande-t-on plus que je ne devrais,
Mais donne-moi juste cette fille et je suis bien.

Ce quad aurait été bien pratique.
Un bateau plus grand aurait été utile.
Mais je suis si heureux que tu m'aies retenu,
Parce que maintenant je vois ce dont j'ai vraiment besoin.

Je sais que je n'ai pas vécu comme je le devrais.
Seigneur, je jure qu'elle pourrait me donner envie de changer.
Peut-être te demande-t-on plus que je ne devrais,
Mais donne-moi juste cette fille et je suis bien.

Ouais, ma chérie.
Allez.
Mmm, juste une fois.
Allez, Seigneur.
C'est parti...

Je sais que je n'ai pas vécu comme je le devrais.
Seigneur, je jure qu'elle pourrait me donner envie de changer.
Peut-être te demande-t-on plus que je ne devrais,
Mais donne-moi juste cette fille et je suis bien.

Je sais que je n'ai pas vécu comme je le devrais.
Seigneur, je jure qu'elle pourrait me donner envie de changer.
Peut-être te demande-t-on plus que je ne devrais,
Mais donne-moi juste cette fille et je suis bien.

Seigneur, donne-moi juste cette fille et je suis bien.