Текст и перевод песни Bucky Covington - It's Good To Be Us

Well baby, there ain't no maybe about it
I ain't made of money
So I know that you ain't hangin round for that
If it grew on trees
The branches on mine wouldn't have no leaves
On a shoe-string, saving every dime we made
No Cadillac cruising, no boat on a lake
Out in no-man's-land on an old two-lane
Yeah but we like it that way

It's good to be us,
Good to be breathing
Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good
It's good to be us

Aw, give me this air and give me this land
When I lay down at night girl, give me your hand
I can take any hurt this world has to give
As long as I got you, as long as I live
I'll make your life as sweet as I can
I'll move every mountain to be that man
That gives you space and a place to land
You wake up smiling, knowing that

It's good to be us,
Good to be breathing

Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good

It's better than best, yeah we got it made
In the shade, in the sun, in love this way - yeah
We got lucky baby, we've been blessed
Couldn't ask for more, wouldn't settle for less
It's good to be us, yeah, it's good to be us

It's good to be us,
Good to be breathing
Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good

It's better than best, yeah we got it made
In the shade, in the sun, in love this way - yeah
We got lucky baby, we've been blessed
Couldn't ask for more, wouldn't settle for less
It's good to be us, yeah, it's good to be us

Baby, it's good to be us
So good to be us

Что ж, детка, в этом нет никакого "может быть".
Я не состою из денег
Так что я знаю, что ты околачиваешься здесь не из-за этого
Если бы оно росло на деревьях
На моих ветках не было бы листьев
На шнурке для обуви, экономя каждый заработанный цент
Ни круизного "кадиллака", ни лодки на озере
На ничейной земле, на старой двухполосной
Да, но нам так нравится

Хорошо быть нами,
Приятно дышать
День за ночью, день за днем это чувство
Чувствует себя так, как и должно быть
Если это настолько хорошо, насколько возможно, то хорошо
Хорошо быть нами

О, подари мне этот воздух и подари мне эту землю
Когда я лягу спать ночью, девочка, дай мне свою руку.
Я могу вынести любую боль, которую может причинить этот мир.
Пока у меня есть ты, пока я жив
Я сделаю твою жизнь настолько приятной, насколько смогу
Я сдвину все горы, чтобы стать этим человеком
Это дает вам пространство и место для приземления
Ты просыпаешься с улыбкой, зная, что

Хорошо быть нами,
Приятно дышать

День за ночью, день за днем это чувство
Чувствует себя так, как и должно быть
Если это настолько хорошо, насколько возможно, то хорошо

Это лучше, чем просто лучшее, да, у нас получилось
В тени, на солнце, в такой любви - да
Нам повезло, детка, мы были благословлены
Не мог бы просить большего, не согласился бы на меньшее
Хорошо быть нами, да, хорошо быть нами

Хорошо быть нами,
Приятно дышать
День за ночью, день за днем это чувство
Чувствует себя так, как и должно быть
Если это настолько хорошо, насколько возможно, то хорошо

Это лучше, чем просто лучшее, да, у нас получилось
В тени, на солнце, в такой любви - да
Нам повезло, детка, мы были благословлены
Не мог бы просить большего, не согласился бы на меньшее
Хорошо быть нами, да, хорошо быть нами

Детка, это хорошо - быть нами
Так хорошо быть нами