It's Good To Be Us - Bucky Covington перевод на немецкий

It's Good To Be Us

Well baby, there ain't no maybe about it
I ain't made of money
So I know that you ain't hangin round for that
If it grew on trees
The branches on mine wouldn't have no leaves
On a shoe-string, saving every dime we made
No Cadillac cruising, no boat on a lake
Out in no-man's-land on an old two-lane
Yeah but we like it that way

It's good to be us,
Good to be breathing
Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good
It's good to be us

Aw, give me this air and give me this land
When I lay down at night girl, give me your hand
I can take any hurt this world has to give
As long as I got you, as long as I live
I'll make your life as sweet as I can
I'll move every mountain to be that man
That gives you space and a place to land
You wake up smiling, knowing that

It's good to be us,
Good to be breathing

Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good

It's better than best, yeah we got it made
In the shade, in the sun, in love this way - yeah
We got lucky baby, we've been blessed
Couldn't ask for more, wouldn't settle for less
It's good to be us, yeah, it's good to be us

It's good to be us,
Good to be breathing
Day after night after day, this feeling
Feels the way it should
If this is as good as it gets, then good

It's better than best, yeah we got it made
In the shade, in the sun, in love this way - yeah
We got lucky baby, we've been blessed
Couldn't ask for more, wouldn't settle for less
It's good to be us, yeah, it's good to be us

Baby, it's good to be us
So good to be us

Es ist gut, wir zu sein

Nun, Schatz, es gibt kein Vielleicht
Ich bin nicht aus Geld gemacht
Also weiß ich, dass du nicht deswegen hier bist
Wenn es auf Bäumen wachsen würde,
hätten meine Äste keine Blätter
Wir leben am Limit und sparen jeden Cent, den wir verdienen
Kein Cadillac zum Cruisen, kein Boot auf einem See
Draußen im Niemandsland auf einer alten zweispurigen Straße
Ja, aber wir mögen es so

Es ist gut, wir zu sein,
gut zu atmen
Tag für Tag, Nacht für Nacht, dieses Gefühl
fühlt sich so an, wie es soll
Wenn das hier so gut ist, wie es nur geht, dann gut
Es ist gut, wir zu sein

Ach, gib mir diese Luft und gib mir dieses Land
Wenn ich mich nachts hinlege, Mädchen, gib mir deine Hand
Ich kann jeden Schmerz ertragen, den diese Welt zu bieten hat
Solange ich dich habe, solange ich lebe
Ich werde dein Leben so süß machen, wie ich kann
Ich werde jeden Berg versetzen, um dieser Mann zu sein
Der dir Raum und einen Platz zum Landen gibt
Du wachst lächelnd auf und weißt, dass

Es ist gut, wir zu sein,
gut zu atmen

Tag für Tag, Nacht für Nacht, dieses Gefühl
fühlt sich so an, wie es soll
Wenn das hier so gut ist, wie es nur geht, dann gut

Es ist besser als das Beste, ja, wir haben es geschafft
Im Schatten, in der Sonne, auf diese Weise verliebt - ja
Wir haben Glück, Baby, wir sind gesegnet
Könnten nicht mehr verlangen, würden uns nicht mit weniger zufrieden geben
Es ist gut, wir zu sein, ja, es ist gut, wir zu sein

Es ist gut, wir zu sein,
gut zu atmen
Tag für Tag, Nacht für Nacht, dieses Gefühl
fühlt sich so an, wie es soll
Wenn das hier so gut ist, wie es nur geht, dann gut

Es ist besser als das Beste, ja, wir haben es geschafft
Im Schatten, in der Sonne, auf diese Weise verliebt - ja
Wir haben Glück, Baby, wir sind gesegnet
Könnten nicht mehr verlangen, würden uns nicht mit weniger zufrieden geben
Es ist gut, wir zu sein, ja, es ist gut, wir zu sein

Baby, es ist gut, wir zu sein
So gut, wir zu sein