I'm Alright - Bucky Covington перевод на немецкий

I'm Alright

I woke up this morning in my memory again
And got lost in way back when you woke up by my side
But I'm alright tonight
Yeah, I'm alright tonight

I don't know why I turned 'round when I left the house
Just took me back where we went south and we made each other cry
But I'm alright tonight
Yeah, I'm alright tonight

See I can't stand to think of you with anybody else
There ain't a bottle or a bar so far that seems to help
Today was not a good day to convince myself that I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

I guess I really should have called before
I showed up drunk at your front door
I had to see with my own eyes
That you're alright tonight
Yeah, you're alright tonight

See I can't stand to think of you with anybody else
There ain't a bottle or a bar so far that seems to help
Today was not a good day to convince myself that I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

I don't want a cup of coffee
I don't have a lot to say
I don't really need to come inside, girl
Just save it for the rainy day

Hey, 'cause I'm alright
Yeah, I'm alright tonight
I don't really wanna kiss you
But I'm alright tonight
Baby I don't really miss you
'Cause I'm alright tonight
Hey, I'm alright
Baby, I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

Mir geht's gut

Ich wachte heute Morgen wieder in meiner Erinnerung auf
Und verlor mich in der Zeit, als du an meiner Seite aufwachtest
Aber mir geht's gut heute Nacht
Ja, mir geht's gut heute Nacht

Ich weiß nicht, warum ich umgedreht bin, als ich das Haus verließ
Es brachte mich einfach zurück, wo wir nach Süden fuhren und uns gegenseitig zum Weinen brachten
Aber mir geht's gut heute Nacht
Ja, mir geht's gut heute Nacht

Siehst du, ich kann es nicht ertragen, dich mit jemand anderem zu sehen
Es gibt keine Flasche oder Bar, die bisher zu helfen scheint
Heute war kein guter Tag, um mich selbst davon zu überzeugen, dass es mir gut geht
Ja, aber mir geht's gut heute Nacht

Ich schätze, ich hätte wirklich anrufen sollen, bevor
ich betrunken vor deiner Haustür auftauchte
Ich musste mit eigenen Augen sehen
dass es dir gut geht heute Nacht
Ja, dir geht's gut heute Nacht

Siehst du, ich kann es nicht ertragen, dich mit jemand anderem zu sehen
Es gibt keine Flasche oder Bar, die bisher zu helfen scheint
Heute war kein guter Tag, um mich selbst davon zu überzeugen, dass es mir gut geht
Ja, aber mir geht's gut heute Nacht

Ich will keine Tasse Kaffee
Ich habe nicht viel zu sagen
Ich muss wirklich nicht reinkommen, Mädchen
Heb es dir einfach für einen Regentag auf

Hey, denn mir geht's gut
Ja, mir geht's gut heute Nacht
Ich will dich nicht wirklich küssen
Aber mir geht's gut heute Nacht
Baby, ich vermisse dich nicht wirklich
Denn mir geht's gut heute Nacht
Hey, mir geht's gut
Baby, mir geht's gut
Ja, aber mir geht's gut heute Nacht