Текст и перевод песни Bucky Covington - I'm Alright

I'm Alright

I woke up this morning in my memory again
And got lost in way back when you woke up by my side
But I'm alright tonight
Yeah, I'm alright tonight

I don't know why I turned 'round when I left the house
Just took me back where we went south and we made each other cry
But I'm alright tonight
Yeah, I'm alright tonight

See I can't stand to think of you with anybody else
There ain't a bottle or a bar so far that seems to help
Today was not a good day to convince myself that I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

I guess I really should have called before
I showed up drunk at your front door
I had to see with my own eyes
That you're alright tonight
Yeah, you're alright tonight

See I can't stand to think of you with anybody else
There ain't a bottle or a bar so far that seems to help
Today was not a good day to convince myself that I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

I don't want a cup of coffee
I don't have a lot to say
I don't really need to come inside, girl
Just save it for the rainy day

Hey, 'cause I'm alright
Yeah, I'm alright tonight
I don't really wanna kiss you
But I'm alright tonight
Baby I don't really miss you
'Cause I'm alright tonight
Hey, I'm alright
Baby, I'm alright
Yeah, but I'm alright tonight

В полном порядке

Проснулся сегодня утром снова в своих воспоминаниях,
И потерялся в прошлом, когда ты просыпалась рядом.
Но сегодня вечером я в порядке.
Да, сегодня вечером я в порядке.

Не знаю, почему я развернулся, когда выходил из дома.
Просто вернулся туда, где мы разрушили наши отношения, и довели друг друга до слез.
Но сегодня вечером я в порядке.
Да, сегодня вечером я в порядке.

Видишь ли, я не могу представить тебя с кем-то другим.
Нет такой бутылки или бара, которые бы помогли.
Сегодня был не лучший день, чтобы убедить себя, что я в порядке.
Да, но сегодня вечером я в порядке.

Наверное, мне стоило позвонить,
Прежде чем заявиться пьяным к твоей двери.
Мне нужно было увидеть своими глазами,
Что ты в порядке этим вечером.
Да, ты в порядке этим вечером.

Видишь ли, я не могу представить тебя с кем-то другим.
Нет такой бутылки или бара, которые бы помогли.
Сегодня был не лучший день, чтобы убедить себя, что я в порядке.
Да, но сегодня вечером я в порядке.

Мне не нужна чашка кофе,
Мне особо нечего сказать.
Мне не нужно заходить, дорогая,
Просто прибереги это на черный день.

Эй, потому что я в порядке.
Да, я в порядке этим вечером.
Я не хочу тебя целовать,
Но я в порядке этим вечером.
Детка, я по тебе не скучаю,
Потому что я в порядке этим вечером.
Эй, я в порядке,
Детка, я в порядке,
Да, но я в порядке этим вечером.