Текст и перевод песни Bucky Covington - Only Got So Much Time

Only Got So Much Time

Life's too short to drink cheaper wine
And God don't like you
The way sun shine in Napa Roth
We've only got so much time

You take a vacation
Every once in a while
We buy some new clothes that ain't out of style and put 'em on
We've only got so moch time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

Hop you in the truck if somebody's moving
Call up your brother, just say how you're doin'
How 'bout them stealers boy
We've only got so much time

When a baby gets born, hand out cigars
Get back with the kids in your own backyard
Play flashlight tag
We've only got so much time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

When I sit at the table don't forget to say grace
And don't be afraid, you took Ty in the base
'Cause after all
We've only got so much time

And they were friendly too
And give it, don't wrong it
Can sit by the ocean and pretend that you own it
Yea, you know We've only got so much time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

We've only, we've only
We've only got so much time

Всего лишь мгновение

Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино,
Да и Богу это не понравится.
Солнце светит в Напе как-то по-особенному.
У нас есть всего лишь мгновение.

Бери отпуск,
Хотя бы иногда.
Купим себе обновки, и ты наденешь их.
У нас есть всего лишь мгновение.

Если уж и пускаться в пляс, то отрываться на танцполе по полной,
Петь, выкладываясь на все сто,
И вести себя так, будто ты никогда раньше такого не слышала.
Всё верно, у нас есть всего лишь мгновение.

Подбросить тебя на грузовике, если кто-то переезжает,
Позвонить брату, просто узнать, как у него дела,
Как там наши "Сталевары"?
У нас есть всего лишь мгновение.

Когда рождается ребенок, раздавать сигары,
Возвращаться к детям на собственный задний двор,
Играть в прятки с фонариком,
У нас есть всего лишь мгновение.

Если уж и пускаться в пляс, то отрываться на танцполе по полной,
Петь, выкладываясь на все сто,
И вести себя так, будто ты никогда раньше такого не слышала.
Всё верно, у нас есть всего лишь мгновение.

Когда я сажусь за стол, не забывай молиться,
И не бойся, ты же выбила хоум-ран.
Потому что в конце концов
У нас есть всего лишь мгновение.

И они тоже были дружелюбны,
Отдавай и не делай зла.
Можно сидеть у океана и представлять, что он твой.
Да, ты знаешь, у нас есть всего лишь мгновение.

Если уж и пускаться в пляс, то отрываться на танцполе по полной,
Петь, выкладываясь на все сто,
И вести себя так, будто ты никогда раньше такого не слышала.
Всё верно, у нас есть всего лишь мгновение.

У нас есть всего лишь,
У нас есть всего лишь мгновение.