Bucky Covington - The Bible and the Belt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bucky Covington - The Bible and the Belt




The Bible and the Belt
La Bible et la ceinture
Well I grew up back in the sticks
Eh bien, j'ai grandi dans les bois
I was raised on cornbread and scripture
J'ai été élevé au pain de maïs et aux Écritures
And praise God for teachin' me wrong from right
Et gloire à Dieu pour m'avoir appris le bien du mal
I had a wild streak
J'avais une nature sauvage
Three counties wide
Qui s'étendait sur trois comtés
They would have me
Ils me voulaient
Dead in the sack
Mort dans mon sac
It was the hand of God'
C'est la main de Dieu'
That got me out of the hands of the law
Qui m'a sorti des mains de la loi
Mama taught the bible
Maman enseignait la Bible
Daddy wore the belt
Papa portait la ceinture
Momma set the table
Maman mettait la table
Daddy rang the bell
Papa sonnait la cloche
The preacher did his best to show me the light
Le prédicateur a fait de son mieux pour me montrer la lumière
But daddy was the one that kept me walkin' the line
Mais c'est papa qui me faisait marcher droit
Momma sang the gospel
Maman chantait l'Évangile
Daddy drove it home
Papa le ramenait à la maison
Momma was an angel
Maman était un ange
Daddy was the brimstone
Papa était le soufre
One foot in heaven
Un pied au ciel
One foot in hell
Un pied en enfer
I found religion between the bible and the belt
J'ai trouvé la religion entre la Bible et la ceinture
I guess it rings true
Je suppose que c'est vrai
But the good book says
Mais le bon livre dit
What you learn young
Ce que tu apprends jeune
You never forget
Tu ne l'oublies jamais
Daddy's belt left quite an impression on me
La ceinture de papa m'a laissé une sacrée impression
I can still hear
J'entends toujours
Momma's voice in the choir
La voix de maman dans la chorale
She set the whole dang church on fire
Elle mettait toute l'église en feu
And it still burns in the deepest part of me
Et ça brûle toujours dans le fond de moi
Mama taught the bible
Maman enseignait la Bible
Daddy wore the belt
Papa portait la ceinture
Momma set the table
Maman mettait la table
Daddy rang the bell
Papa sonnait la cloche
The preacher did his best to show me the light
Le prédicateur a fait de son mieux pour me montrer la lumière
But daddy was the one that kept me walkin' the line
Mais c'est papa qui me faisait marcher droit
Momma sang the gospel
Maman chantait l'Évangile
Daddy drove it home
Papa le ramenait à la maison
Momma was an angel
Maman était un ange
Daddy was the brimstone
Papa était le soufre
One foot in heaven
Un pied au ciel
One foot in hell
Un pied en enfer
I found religion between the bible and the belt
J'ai trouvé la religion entre la Bible et la ceinture
Mama taught the bible
Maman enseignait la Bible
Daddy wore the belt
Papa portait la ceinture
Momma set the table
Maman mettait la table
Daddy rang the bell
Papa sonnait la cloche
The preacher did his best to show me the light
Le prédicateur a fait de son mieux pour me montrer la lumière
But daddy was the one that kept me walkin' the line
Mais c'est papa qui me faisait marcher droit
Momma sang the gospel
Maman chantait l'Évangile
Daddy drove it home
Papa le ramenait à la maison
Momma was an angel
Maman était un ange
Daddy was the brimstone
Papa était le soufre
One foot in heaven
Un pied au ciel
One foot in hell
Un pied en enfer
I found religion between the bible and the belt
J'ai trouvé la religion entre la Bible et la ceinture





Авторы: Marc Beeson, Billy Austin, Tim Gates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.