Текст и перевод песни Bucy Radebe - AmaChorus

AmaChorus

Ke se ke tla tsamaya
Eeto le na (Eeto la ho qetela)
Ke se ke tla tsamaya (ke se ke tla tsamaya)
Eeto le na (Eeto la ho qetela)
Tate pel'a hao (Pel'a hao)
Ha ke fihla (Ha ke fihla)
O seke wa nteleka ntate (O seke oa nteleka)
Wena lefika laka (wena lefika laka)
Ke tshabetse (Ke tshabetse ho wena)
Tate pel'a hao (pel'a hao ha ke fihla)
Ha ke fihla (Ha ke fihla)
O seke wa nteleka Jehovah (O seke oa nteleka)
Wena lefika laka (wena lefika laka)
Ke tshabetse (Ke tshabetse ho wena)
Utlwa mo na
As Simon of Syria was carrying the cross of Jesus
There were two thieves who were also carrying their cross
They started asking questions saying "what about us? what about us?"
Then one of the soldiers looked at them and said
Ba inkele sefapano magetleng a bona (mahetleng a bona)
Ba tle ba swele (ba ke ba swele dikano tse ba leng ho tsona)
Ba inkele sefapano (Ba inkele sefapano)
Mahetleng a bona (mahetleng a bona)
Ba tle ba shoele likano (ba ke ba swele dikano)
Tsee ba leng ho tsona (tse ba leng ho tsona)
Ba inkele sefapano (Ba inkele sefapano)
Mahetleng a bona (mahetleng a bona)
Ba tle ba shoele likano (ba ke ba swele dikano)
Tsee ba leng ho tsona (tse ba leng ho tsona)
Listen to this
And then there was this ruthless, ruth-ruthless thief
He was very disrespectful and wanted to force himself into heaven
Telling Jesus "free yourself and free us"
But Jesus knew he was carrying a lot of baggage
How do you enter heaven when you're carrying a lot of baggage
Uzo ngena kanjani nge mithwalo
Uzo ngena kanjani nge mithwalo
Uzo ngena kanjani nge mithwalo
Uzo ngena kanjani nge mithwalo
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngoba ao ngeni (Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni nge mithwalo(Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni nge mithwalo(Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni nge mithwalo(Ao ngeni nge mithwalo)
Uzo ngena kanjani nge mithwalo
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Uzo ngena kanjani ngemithwalo(Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngena kanjani (Uzo ngena kanjani nge mithwalo)
Ngoba ao ngeni ngo mthwalo (Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni (Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni ngo mthwalo (Ao ngeni nge mithwalo)
Woza woza woza (Ao ngeni nge mithwalo)
Ao ngeni ngo mthwalo
Ao ngeni ngo mthwalo

AmaChorus

Je ne sais pas quand je partirai
Avec toi (Ce sera la dernière fois)
Je ne sais pas quand je partirai (je ne sais pas quand je partirai)
Avec toi (Ce sera la dernière fois)
Père devant toi (Devant toi)
Quand j'arriverai (Quand j'arriverai)
Ne me repousse pas père (Ne me repousse pas)
Toi mon rocher (Toi mon rocher)
Je me suis réfugiée (Je me suis réfugiée vers toi)
Père devant toi (devant toi quand j'arriverai)
Quand j'arriverai (Quand j'arriverai)
Ne me repousse pas Jéhovah (Ne me repousse pas)
Toi mon rocher (Toi mon rocher)
Je me suis réfugiée (Je me suis réfugiée vers toi)
Écoute-moi
Comme Simon de Syrie portait la croix de Jésus
Il y avait deux voleurs qui portaient aussi leur croix
Ils ont commencé à poser des questions en disant "et nous ? et nous ?"
Puis l'un des soldats les a regardés et a dit
Ils portent la croix sur leurs épaules (sur leurs épaules)
Qu'ils meurent (qu'ils meurent pour les péchés qu'ils ont commis)
Ils portent la croix (Ils portent la croix)
Sur leurs épaules (sur leurs épaules)
Qu'ils meurent pour les péchés (qu'ils meurent pour les péchés)
Qu'ils ont commis (qu'ils ont commis)
Ils portent la croix (Ils portent la croix)
Sur leurs épaules (sur leurs épaules)
Qu'ils meurent pour les péchés (qu'ils meurent pour les péchés)
Qu'ils ont commis (qu'ils ont commis)
Écoute bien
Et puis il y avait ce voleur impitoyable, sans cœur
Il était très irrespectueux et voulait s'imposer au paradis
Disant à Jésus "libère-toi et libère-nous"
Mais Jésus savait qu'il portait beaucoup de bagages
Comment entres-tu au paradis quand tu portes beaucoup de bagages ?
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Parce que tu ne peux pas entrer (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Comment entrer (Comment vas-tu entrer avec ces fardeaux)
Parce que tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Viens viens viens (Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux)
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux
Tu ne peux pas entrer avec ces fardeaux