Текст и перевод песни Buczer - Biegnę

Biegnę

Czasem tak bardzo świat jest niesprawiedliwy
Nie wiemy za czym gonimy dopóki tego nie stracimy
Też czasem nie potrafię odnaleźć w tym wszystkim sensu
Szukam go bez sensu w labiryncie własnych lęków
I tak naprawdę gdy już opadam z sił,
A hektolitry krwi pompuje każda z żył
Gdy serce bije już tylko dzięki silnej woli
Każdy mięsień piecze z bólu, a rozum mówi zwolnij
Ciągle biegnę, nie zatrzymuję się przed siebie biegnę,
Kurwa biegnę, póki nie padnę póki nie polegnę,
Kurwa biegnę, nie dam się złamać i karku nie zegnę,
Ciągle biegnę, nie ważne dokąd ważne, że zaciekle,
Ciągle biegnę, poddają się słabi dlatego nie ulegnę,
Biegnę, wyciągam dłonie i celu dosięgnę,
Dalej biegnę, ścigam się z własnym strachem walczę z nim bezwzględnie,
Biegnę po swoje marzenia, całą resztę ubiegnę, biegnę
Czasem wydaje mi się, że Bóg mnie opuścił
Im bardziej w niego wierzę tym bardziej szatan mnie kusi
Czasem wydaję mi się, że na szlaku jestem sam,
Gdzie są przyjaciele, gdzie wsparcie tak kurewsko sam,
Czasem wystarczy tylko drobny gest,
Który da siłę by biec i nie patrzeć wstecz
Czasem, tak niewiele potrzeba
Żeby być szczęśliwym i dogonić marzenia
Więc ja biegnę, nie zatrzymuję się przed siebie biegnę,
Kurwa biegnę, póki nie padnę póki nie polegnę,
Kurwa biegnę, nie dam się złamać i karku nie zegnę,
Ciągle biegnę, nie ważne dokąd ważne, że zaciekle,
Cięgle biegnę, poddają się słabi dlatego nie ulegnę,
Biegnę, wyciągam dłonie i celu dosięgnę,
Dalej biegnę, ścigam się z własnym strachem walczę z nim bezwzględnie,
Biegnę po swoje marzenia, całą resztę ubiegnę, biegnę

Biegnę, kurwa biegnę, cały czas biegnę, ciągle biegnę, ciągle biegnę,
Cały czas biegnę, biegnę kurwa biegnę cały czas.

Je cours

Parfois le monde est tellement injuste
On ne sait pas ce qu'on poursuit jusqu'à ce qu'on le perde
Parfois je ne sais pas non plus trouver un sens à tout ça
Je le cherche sans raison dans le labyrinthe de mes propres peurs
Et en réalité, quand je suis épuisé,
Et que des hectolitres de sang pompent chaque veine
Quand mon cœur ne bat que grâce à une volonté forte
Chaque muscle brûle de douleur, et la raison me dit de ralentir
Je cours toujours, je ne m'arrête pas, je cours devant moi,
Je cours, putain, jusqu'à ce que je tombe, jusqu'à ce que je sois vaincu,
Je cours, putain, je ne me laisserai pas briser et je ne plierai pas le cou,
Je cours toujours, peu importe où, l'important c'est de courir férocement,
Je cours toujours, les faibles abandonnent, donc je ne céderai pas,
Je cours, je tends la main et j'atteins mon but,
Je continue à courir, je poursuis ma propre peur, je me bats contre elle sans pitié,
Je cours après mes rêves, je dépasse tout le monde, je cours
Parfois il me semble que Dieu m'a abandonné
Plus je crois en lui, plus Satan me tente
Parfois il me semble que je suis seul sur le chemin,
Où sont les amis, où est le soutien, je suis tellement putain de seul,
Parfois il suffit d'un petit geste,
Qui me donnera la force de courir et de ne pas regarder en arrière
Parfois, il ne faut pas grand-chose
Pour être heureux et rattraper ses rêves
Alors je cours, je ne m'arrête pas, je cours devant moi,
Je cours, putain, jusqu'à ce que je tombe, jusqu'à ce que je sois vaincu,
Je cours, putain, je ne me laisserai pas briser et je ne plierai pas le cou,
Je cours toujours, peu importe où, l'important c'est de courir férocement,
Je cours toujours, les faibles abandonnent, donc je ne céderai pas,
Je cours, je tends la main et j'atteins mon but,
Je continue à courir, je poursuis ma propre peur, je me bats contre elle sans pitié,
Je cours après mes rêves, je dépasse tout le monde, je cours

Je cours, putain, je cours, tout le temps, je cours, je cours toujours,
Je cours tout le temps, je cours, putain, je cours tout le temps.