Miejsca - Buczer перевод на английский

Miejsca

PTP!
Nadal są takie miejsca, gdzie nie było nas
Chodź ze mną, a zabiorę cię tam

Mówią mi pisz o uczuciach
A co ja robię?
Od samego początku, dzieciak co?
Co ja robię, dzieciak?
Co ja robię, dzieciak?
Co ja robię, dzieciak?

Yo, yo.

1.
Mówią mi pisz o uczuciach
A co ja robię?
Od samego początku, dzieciak Kiedyś były inne, teraz są inne
I razem z nimi moja muzyka zmienia się
Przybyło parę wiosen i wraz z upływem czasu
Coraz większy bagaż doświadczeń niosę
Wniosek jest tylko jeden prosty i właściwi
Gdyby nie muzyka i wy - nie miałbym na to siły
Jestem, jestem przetrwałem pierdolone piekło
Jego piętno usłyszysz na płycie na pewno
Moja codzienność: sądy, komisariaty, wezwania, przesłuchania, zeznania
Kurwa to nie do wytrzymania
Pęka mi bania - muszę być silny
Pęknięte serce, rozbite pięści, zerwane filmy
Mógłbym to wszystko rzucić słowo daję
Ale matka nie wychowała leszcza co się poddaje
Idę dalej, wytrwale Podążam za głosem serca
Choć logika temu przeczy, nadal szukam swojego miejsca

Nadal są miejsca, gdzie nie było nas
Choć tam ze mną stanie dla nas czas, jeszcze raz
Chcę poczuć to co czułem kiedyś
Odetchnąć pełną piersią
Wiem jedno - te dobre dni jeszcze nadejdą

2.
I gdzie jest napisane, że najlepsze mam za sobą?
Byle do przodu, patrzę przed siebie Nigdy na ogon
Mógłbym powiedzieć po chuj mi to było
Te płyty koncerty nagrania, melanże
Ale wiem jedno - muzyka to miłość
Szczera do bólu, do bólu jej pragnę
Zamknij oczy, odleć ze mną
Daj się ponieść
Wsłuchaj się w ten głos
Ten głos do tych miejsc cię porwie
Gdzie jeszcze nas nie było
To nasz kawałek nieba
A może już tam byliśmy tylko zgubiliśmy drogę
Nie ma to znaczenia
Liczy się tylko tu i teraz
Jutro jest za tysiąc lat
Ten czas niewiele zmienia
Przeznaczenia nie ma
To dla naiwnych ściema
Sam się kiedyś na to nabrałem
Wybacz, już wiem ja
I tylko ja mam wpływ na to kim jestem
Chłodno kalkuluję od kiedy straciłem serce
Zimne powietrze chłodzi zmęczoną twarz
Do przekrwionych oczu powoli napływa łza
W jednej chwili cały świat, może się zawalić
Jeśli tli się w Tobie żar nadziei możesz ogień rozpalić
I jeśli się poddali, to ich problem, czaisz?
Ty musisz iść do przodu, póki serducho wali!

Nadal są miejsca, gdzie nie było nas
Choć ze mną tam stanie dla nas czas, jeszcze raz
Chcę poczuć to co czułem kiedyś
Odetchnąć pełną piersią
Wiem jedno - te dobre dni jeszcze nadejdą

Places

PTP!
There are still places where we haven't been
Come with me, I'll take you there

They tell me to write about feelings
And what am I doing?
From the very beginning, kid, what?
What am I doing, kid?
What am I doing, kid?
What am I doing, kid?

Yo, yo.

1.
They tell me to write about feelings
And what am I doing?
From the very beginning, kid They used to be different, now they are different
And with them, my music changes
A few springs have come and with the passage of time
I carry a bigger and bigger baggage of experiences
There is only one simple and correct conclusion
If it weren't for the music and you - I wouldn't have the strength for this
I am, I am I survived the damn hell
You will surely hear its mark on the record
My daily life: courts, police stations, summons, interrogations, testimonies
Damn it's unbearable
My head is cracking - I have to be strong
Broken heart, smashed fists, torn films
I could drop all this, I give my word
But my mother didn't raise a quitter who gives up
I keep going, persistently I follow my heart's voice
Even though logic contradicts it, I'm still looking for my place

There are still places where we haven't been
Come with me, time will stand still for us, one more time
I want to feel what I used to feel
Take a deep breath
I know one thing - those good days will come again

2.
And where is it written that the best is behind me?
Just keep going, I look ahead Never at the tail
I could say what the fuck was it for
These records, concerts, recordings, parties
But I know one thing - music is love
Sincere to the bone, I crave it to the bone
Close your eyes, fly away with me
Let yourself be carried away
Listen to this voice
This voice will take you to those places
Where we haven't been yet
This is our piece of heaven
Or maybe we were already there, we just lost our way
It doesn't matter
Only here and now matters
Tomorrow is a thousand years away
This time doesn't change much
There is no destiny
It's a lie for the naive
I fell for it myself once
Forgive me, I know now
And only I have an influence on who I am
I've been calculating coldly since I lost my heart
Cold air cools my tired face
A tear slowly flows into my bloodshot eyes
In one moment, the whole world can collapse
If the spark of hope is still burning in you, you can light a fire
And if they gave up, it's their problem, you get it?
You have to keep going, as long as your heart is beating!

There are still places where we haven't been
Come with me, time will stand still for us, one more time
I want to feel what I used to feel
Take a deep breath
I know one thing - those good days will come again