Текст и перевод песни Buczer - Miejsca

Miejsca

PTP!
Nadal są takie miejsca, gdzie nie było nas
Chodź ze mną, a zabiorę cię tam

Mówią mi pisz o uczuciach
A co ja robię?
Od samego początku, dzieciak co?
Co ja robię, dzieciak?
Co ja robię, dzieciak?
Co ja robię, dzieciak?

Yo, yo.

1.
Mówią mi pisz o uczuciach
A co ja robię?
Od samego początku, dzieciak Kiedyś były inne, teraz są inne
I razem z nimi moja muzyka zmienia się
Przybyło parę wiosen i wraz z upływem czasu
Coraz większy bagaż doświadczeń niosę
Wniosek jest tylko jeden prosty i właściwi
Gdyby nie muzyka i wy - nie miałbym na to siły
Jestem, jestem przetrwałem pierdolone piekło
Jego piętno usłyszysz na płycie na pewno
Moja codzienność: sądy, komisariaty, wezwania, przesłuchania, zeznania
Kurwa to nie do wytrzymania
Pęka mi bania - muszę być silny
Pęknięte serce, rozbite pięści, zerwane filmy
Mógłbym to wszystko rzucić słowo daję
Ale matka nie wychowała leszcza co się poddaje
Idę dalej, wytrwale Podążam za głosem serca
Choć logika temu przeczy, nadal szukam swojego miejsca

Nadal są miejsca, gdzie nie było nas
Choć tam ze mną stanie dla nas czas, jeszcze raz
Chcę poczuć to co czułem kiedyś
Odetchnąć pełną piersią
Wiem jedno - te dobre dni jeszcze nadejdą

2.
I gdzie jest napisane, że najlepsze mam za sobą?
Byle do przodu, patrzę przed siebie Nigdy na ogon
Mógłbym powiedzieć po chuj mi to było
Te płyty koncerty nagrania, melanże
Ale wiem jedno - muzyka to miłość
Szczera do bólu, do bólu jej pragnę
Zamknij oczy, odleć ze mną
Daj się ponieść
Wsłuchaj się w ten głos
Ten głos do tych miejsc cię porwie
Gdzie jeszcze nas nie było
To nasz kawałek nieba
A może już tam byliśmy tylko zgubiliśmy drogę
Nie ma to znaczenia
Liczy się tylko tu i teraz
Jutro jest za tysiąc lat
Ten czas niewiele zmienia
Przeznaczenia nie ma
To dla naiwnych ściema
Sam się kiedyś na to nabrałem
Wybacz, już wiem ja
I tylko ja mam wpływ na to kim jestem
Chłodno kalkuluję od kiedy straciłem serce
Zimne powietrze chłodzi zmęczoną twarz
Do przekrwionych oczu powoli napływa łza
W jednej chwili cały świat, może się zawalić
Jeśli tli się w Tobie żar nadziei możesz ogień rozpalić
I jeśli się poddali, to ich problem, czaisz?
Ty musisz iść do przodu, póki serducho wali!

Nadal są miejsca, gdzie nie było nas
Choć ze mną tam stanie dla nas czas, jeszcze raz
Chcę poczuć to co czułem kiedyś
Odetchnąć pełną piersią
Wiem jedno - te dobre dni jeszcze nadejdą

Места

PTP!
Остаются ещё места, где мы не бывали
Пойдём со мной, я тебя туда отведу

Мне говорят: "Пиши о чувствах"
А что я, по-твоему, делаю?
С самого начала, детка, разве не так?
Что я делаю, детка?
Что я делаю, детка?
Что я делаю, детка?

Yo, yo.

1.
Мне говорят: "Пиши о чувствах"
А что я, по-твоему, делаю?
С самого начала, детка. Когда-то они были другими, сейчас другие
И вместе с ними меняется моя музыка
Прибавилось несколько весен, и с течением времени
Всё больший багаж опыта несу
Вывод один, простой и верный
Если бы не музыка и вы - у меня бы не было на это сил
Я есть, я выжил в чёртовом аду
Его клеймо услышишь на альбоме, точно
Мои будни: суды, участки, повестки, допросы, показания
Блин, это невыносимо
Голова раскалывается - я должен быть сильным
Разбитое сердце, разбитые кулаки, порванные фото
Я мог бы всё это бросить, честное слово
Но мама не воспитала слабака, который сдаётся
Иду дальше, упорно. Следую за голосом сердца
Хотя логика этому противоречит, я всё ещё ищу своё место

Остаются ещё места, где мы не бывали
Пойдём туда вместе, время для нас остановится, ещё раз
Хочу почувствовать то, что чувствовал когда-то
Вздохнуть полной грудью
Знаю одно - эти хорошие дни ещё настанут

2.
И где написано, что лучшее уже позади?
Только вперёд, смотрю перед собой. Никогда назад
Я мог бы сказать, зачем мне всё это было нужно
Эти альбомы, концерты, записи, тусовки
Но я знаю одно - музыка это любовь
Искренняя до боли, до боли её желаю
Закрой глаза, улети со мной
Дай się увлечь
Вслушайся в этот голос
Этот голос унесёт тебя в те места
Где мы ещё не были
Это наш кусочек неба
А может, мы уже там были, просто сбились с пути
Это не имеет значения
Важно только здесь и сейчас
Завтра наступит через тысячу лет
Это время мало что меняет
Судьбы не существует
Это сказка для наивных
Сам когда-то на это попался
Прости, теперь я знаю
И только я могу влиять на то, кем я являюсь
Хладнокровно рассчитываю с тех пор, как потерял сердце
Холодный воздух охлаждает усталое лицо
В налитые кровью глаза медленно наворачивается слеза
В одно мгновение весь мир может рухнуть
Если в тебе теплится огонёк надежды, ты можешь разжечь огонь
И если они сдались, то это их проблемы, понимаешь?
Ты должен идти вперёд, пока сердце бьётся!

Остаются ещё места, где мы не бывали
Пойдём туда со мной, время для нас остановится, ещё раз
Хочу почувствовать то, что чувствовал когда-то
Вздохнуть полной грудью
Знаю одно - эти хорошие дни ещё настанут