On The Outside Looking In - Bud Flanagan перевод на русский

On The Outside Looking In

We're always on the outside
On the outside, always looking in
We never know our fortunes are made
For the sun when it shines finds us both in the shade
We're always on the ebb tide
But we'll keep on trying 'til we win
For we know someday we're gonna be on the inside
Instead of the outside, always looking in

We're very ordinary people
We never make any fuss
We're the easy-going kind
If you look around you'll find
There's a million like us

We're always on the outside
On the outside, always looking in
We never know our fortunes are made
For the sun when it shines finds us both in the shade
We're always on the ebb tide
But we'll keep on trying 'til we win
For we know someday we're gonna be on the inside
Instead of the outside, always looking in

We're always on the outside
On the outside, always looking in
We never know our fortunes are made
For the sun when it shines finds us both in the shade
We're always on the ebb tide
But we'll keep on trying 'til we win
For we know someday we're gonna be on the inside
Instead of the outside, always looking in

Снаружи, Глядя Внутрь

Мы всегда снаружи,
Снаружи, всегда глядя внутрь,
Мы не знаем, что удача ждет,
Ведь солнце, светя, нас в тени найдет.
Мы всегда на отливе,
Но будем пытаться, пока не победим,
Ведь знаем, что день придет - мы будем внутри,
Вместо того, чтоб снаружи, глядя внутрь.

Мы обычные люди, мы с тобой,
Не создаем лишних проблем,
Мы покладистого нрава,
Оглянись, и ты увидишь,
Нас миллионы таких.

Мы всегда снаружи,
Снаружи, всегда глядя внутрь,
Мы не знаем, что удача ждет,
Ведь солнце, светя, нас в тени найдет.
Мы всегда на отливе,
Но будем пытаться, пока не победим,
Ведь знаем, что день придет - мы будем внутри,
Вместо того, чтоб снаружи, глядя внутрь.

Мы всегда снаружи,
Снаружи, всегда глядя внутрь,
Мы не знаем, что удача ждет,
Ведь солнце, светя, нас в тени найдет.
Мы всегда на отливе,
Но будем пытаться, пока не победим,
Ведь знаем, что день придет - мы будем внутри,
Вместо того, чтоб снаружи, глядя внутрь.