Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler? (Theme from Dad's Army) - Bud Flanagan перевод на немецкий

Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler? (Theme from Dad's Army)

Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think We're On The Run?
We Are The Boys Who Will Stop Your Little Game
We Are The Boys Who Will Make You Think Again
'Cause Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think Old England's Done?

Mr Brown Goes Off To Town
On The Eight Twenty-One
But He Comes Home Each Evening
And He's Ready With His Gun

So Watch Out Mr Hitler
You Have Met Your Match In Us
If You Think You Can Crush Us
We're Afraid You've Missed The Bus
'Cause Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think Old England's Done?

Für wen hältst du dich, Herr Hitler? (Thema aus Dad's Army)

Für wen hältst du dich, Herr Hitler,
Wenn du glaubst, wir sind auf der Flucht?
Wir sind die Jungs, die dein Spielchen beenden werden,
Wir sind die Jungs, die dich zum Umdenken bringen werden,
Denn für wen hältst du dich, Herr Hitler,
Wenn du glaubst, das alte England ist erledigt?

Herr Brown fährt in die Stadt
Mit dem Acht-Uhr-Einundzwanzig-Zug,
Aber er kommt jeden Abend nach Hause
Und ist bereit mit seiner Waffe.

Also pass auf, Herr Hitler,
Du hast in uns deinen Meister gefunden,
Wenn du denkst, du kannst uns vernichten,
Fürchte ich, du hast den Bus verpasst,
Denn für wen hältst du dich, Herr Hitler,
Wenn du glaubst, das alte England ist erledigt?