Текст и перевод песни Buddha - Blättchen

Blättchen

Ey
Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Ja, ja, einatmen, es ist hässlich, wo wir drin stecken
Codes sprechen, Dope strecken, die Cops kommen das Treppenhaus hoch
Der Weg war anders geplant, aber so läuft's dann
Klatsch' Spaß auf das Papier, weil mich Gras grade betäubt hat
Eine Aufnahme entfernt vom großen Glück
Angst, vor die Wand zu fahr'n wird unterdrückt von einem Spliff
Ich bin da, lass' mich an die Sparbüchsen ran
Mach' das Dach auf, den Twingo wie ein Cabrio fahr'n
Und ein' Jibbit paffen, digga, keine Angst vor dem Staat
Vermiss Simson, denk' an meinen Bra jeden Tag
Und bin draußen, wird die Sonne langsam zur Nacht
Digga, Push von den Brüdern, ich weiß ihr seid da

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Noch eine Stunde bis der Kiosk schließt, die Zeiten sind knapp
Und zwei Wochen bis die Kohle kommt, ein Scheiß, ich bin blank
Mach' den Laptop an, anders wird laut gepumpt
Kipp' das Braune auf's Eis, zwei, drei Joints gehen rum
Ich würd' nicht gerne mit den Pissern sein, die Nettigkeit ist fake
Wände werden abgehört, der Draht zur Klingel abgestellt
Man sagt vermittelst du das Haze geht es dir besser finanziell
Aber schlaflose Nächte wegen Cops erwähnt man nicht so gern'
Ist immer Winter, wo ich wohne
Im Treppenhaus wird dir schnell kalt, man
Besoffene Penner, Junkies, die kotzen geh'n auf Alk nachts
Nachbarin ist breit grad', Aktiv-Kohlefilter
Bilder im Kopf, Plantage im ersten Stock- Wohngemeinschaft
Schneller als du gucken kannst, geteilt wird durch drei
Abgefuckter Wind ist kalt, die Atmosphäre wie'n Stein
Warte auf den Bus bis gleich, drück' Ott in ein Blättchen rein
Wir sind noch jung, aber die Scheiße macht vergesslich mit der Zeit

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Fang' ich an nachzudenken
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Fang' ich an nachzudenken
Zahlen in mei'm Kopf, wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Leaflet

Yo
At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

Yeah, yeah, inhale, it's ugly where we're stuck
Speaking codes, stretching dope, the cops are coming up the stairs
The path was planned differently, but that's how it goes
Slap fun on the paper, because weed has just numbed me
One recording away from great happiness
Fear of driving into the wall is suppressed by a spliff
I'm here, let me get to the piggy banks
Open the roof, drive the Twingo like a convertible
And smoke a Jibbit, dude, no fear of the state
Miss Simson, think of my bra every day
And I'm outside, the sun slowly turns into night
Dude, push from the brothers, I know you're there

At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

One more hour until the kiosk closes, time is tight
And two weeks until the money comes, shit, I'm broke
Turn on the laptop, otherwise it's getting pumped loudly
Tip the brown onto the ice, two, three joints are going around
I wouldn't like to be with the pissers, the kindness is fake
Walls are being bugged, the wire to the bell is turned off
They say if you mediate the haze you'll be better off financially
But sleepless nights because of cops are not mentioned so fondly
It's always winter where I live
It gets cold quickly in the stairwell, man
Drunken bums, junkies who go to vomit on booze at night
Neighbor is high right now, activated carbon filter
Pictures in my head, plantation in the first floor - shared apartment
Faster than you can look, it's divided by three
Fucked up wind is cold, the atmosphere like a stone
Wait for the bus until later, push Ott into a leaflet
We are still young, but the shit makes you forgetful over time

At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

At night when everyone's asleep, I start to think
Digital numbers in my head
Like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
Click, click, she comes through the stairwell, if you don't lock up

I start to think
Like on a scale full of hash residue
She comes through the stairwell, if you don't lock up

I start to think
Numbers in my head, like on a scale full of hash residue
What keeps me from falling asleep is the drive
She comes through the stairwell, if you don't lock up