Buddha Bless feat. เกรียน Peace - ลืมไปก่อน - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buddha Bless feat. เกรียน Peace - ลืมไปก่อน




วันที่เธอได้บอกลา วันที่เธอได้บอกมา
В тот день, когда она попрощалась, в тот день, когда она сказала мне ...
ว่าถึงเวลาต้องไป มันยังไม่ทันเตรียมตัว
Пора уходить, он не подготовился.
ยังไม่ทันได้เตรียมใจ ชีวิตที่ไม่มีเธอ
Я мысленно не готов жить без нее.
อยากจะหยุดอยากจะฉุดรั้งเธอเอาไว้
Хотел остановиться, хотел обнять ее.
แต่เข้าใจและรักเธอ เลยต้องยอมปล่อยเธอไป
Но понимание и любовь, она должна была отпустить ее.
มันลำบากลำบนทุกข์ทนแทบไม่ไหว
Это страдание, страдание не может ждать.
ห้ามใจไม่ให้พบเจอ
Трудно не хотеть встречаться
อดตาหลับขับตานอนมันยังคงละเมอ
Он все еще ходит во сне
คิดถึงเธอทุกคืน
Скучаю по тебе ... каждую ночь.
ใจมันหายทุกครั้งที่รู้ว่ามันคือเรื่องจริง
Разум терял его каждый раз, знай, что это правда.
ตอนฉันตื่น ทนแทบไม่ไหว
Когда я проснулся, не могу дождаться.
มีเพียงสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอจำ
Есть только одна вещь, которую я хочу попросить ее запомнить.
และเป็นสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอทำ
И единственное о чем я хочу тебя попросить
คือลืมลืมฉันลืมไปก่อน ได้ไหมลืมไปก่อน
Неужели забыть, забыть, я забыл уйти первым?
ทำเหมือนว่าเราไม่เคยได้พบกัน
Ведешь себя так, будто мы никогда не встречались.
เพราะอยากขอลองดูใหม่
Потому что я хотел спросить зацени новый
รู้แล้วเธอชอบผู้ชายแบบไหน
Знаешь, я ей нравлюсь?
จะได้หลงรักฉันใหม่อีกครั้ง
ты снова будешь любить меня.
ยังจำเรื่องราวดีๆ ที่เรามีให้แก่กัน
Кроме того, помни великие истории, которые у нас есть друг для друга.
เหมือนฝันช่างประทับใจ
Мечтательно впечатляет.
ฉันจะจำทุกเม็ดจะเก็บทุกอนูไว้
Я буду помнить все скрижали, буду хранить каждую.
ไม่มีวันลืมเธอ ยิ่งรู้ว่าเธอยังรักและยังเป็นห่วงกัน
Никогда не забывай, что она даже знает, что она все еще любит и все еще заботится друг о друге.
มันทำให้ฉันเพ้อเจ้อ ทนแทบไม่ไหว
Это делает меня бредовым, стойким, не могу дождаться.
มีเพียงสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอจำ
Есть только одна вещь, которую я хочу попросить ее запомнить.
และเป็นสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอทำ
И единственное о чем я хочу тебя попросить
คือลืมลืมฉันลืมไปก่อน ได้ไหมลืมไปก่อน
Неужели забыть, забыть, я забыл уйти первым?
ทำเหมือนว่าเราไม่เคยได้พบกัน
Ведешь себя так, будто мы никогда не встречались.
เพราะอยากขอลองดูใหม่
Потому что я хотел спросить зацени новый
รู้แล้วเธอชอบผู้ชายแบบไหน
Знаешь, я ей нравлюсь?
จะได้หลงรักฉันใหม่อีกครั้ง
ты снова будешь любить меня.
ถ้าเรากลับมารักกันได้จริงๆ อีกครั้ง
Если мы действительно любим, снова ...
ตอนจบ มันก็คงจะเป็นเหมือนเดิม
Конец был бы таким же.
เพราะสิ่งที่เธอต้องการ มันไม่มีอยู่ในตัวเรา
Потому что то, чего вы хотите, в США отсутствует.
มีเพียงสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอจำ
Есть только одна вещь, которую я хочу попросить ее запомнить.
และเป็นสิ่งเดียวที่อยากขอให้เธอทำ
И единственное о чем я хочу тебя попросить
คือลืมลืมฉันลืมไปก่อน ได้ไหมลืมไปก่อน
Неужели забыть, забыть, я забыл уйти первым?
ทำเหมือนว่าเราไม่เคยได้พบกัน
Ведешь себя так, будто мы никогда не встречались.
เพราะอยากขอลองดูใหม่
Потому что я хотел спросить зацени новый
รู้แล้วเธอชอบผู้ชายแบบไหน
Знаешь, я ей нравлюсь?
จะได้หลงรักฉันใหม่
я буду влюблен в свою новую ...
โปรดลืมลืมฉันลืมไปก่อน ได้ไหมลืมไปก่อน
Пожалуйста, забудь, забудь меня, забудь?
ทำเหมือนว่าเราไม่เคยได้พบกัน
Ведешь себя так, будто мы никогда не встречались.
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจ รู้แล้วเธอชอบผู้ชายแบบไหน
Но теперь я понимаю, знаю, что я ей нравлюсь?
ฉันคงเป็นไม่ไหว แม้ต้องการแค่ไหน
Возможно, я даже не хочу этого.
โดยเฉพาะผู้ชายอย่างฉัน
Особенно такого парня, как я.





Авторы: Ekwijit Natee, Pongwat Aphiwat

Buddha Bless feat. เกรียน Peace - THE LIVING ROOM
Альбом
THE LIVING ROOM
дата релиза
30-04-2015

1 เธอทำให้ฉันเสียใจ
2 ลืมไปก่อน
3 ระหว่างที่รอเขา (Feat. ธีร์ ไชยเดช)
4 ยังไม่พ้นขีดอันตราย
5 ปล่อย
6 คนบนฟ้า
7 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (Acoustic)
8 แชร์ (Share)
9 น้ำผึ้งพระจันทร์ (Acoustic Version)
10 Cry Cry Cry
11 สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)
12 รักเธอเพราะ
13 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
14 เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย
15 ไม่หมดรัก แต่หมดแรง
16 ลมเปลี่ยนทิศ
17 ครึ่งใจ
18 ยิ่งรักยิ่งห่าง
19 ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)
20 คุณและคุณเท่านั้น
21 ทะเลสีดำ
22 รักแท้ไม่มีจริง
23 PLEASE
24 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ Timeline จดหมาย ความทรงจำ)
25 กะทันหัน
26 พรุ่งนี้ (Acoustic Version) [เพลงประกอบซิทคอม "เนื้อคู่ the Final Answer"]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.