Текст и перевод песни Buddha Bless - Fire

Fire

Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

เกิดเป็นลูกผู้ชาย ไม่เคยกลัวอาย ไม่เคยกลัวตาย
ชอบความอันตราย เล่นปืน เล่นไพ่ เล่นไฟ
ผู้หญิงสวย ๆ โบราณเค้าบอกว่า ยิ่งแสนอันตราย
เหมือนกับไฟ พร้อมเผาผู้ชายให้วอดวาย

เจอสาวสวยมีสไตล์ hot like a fire รีบเข้าไปทันควัน
ไม่ใช่ผู้ชายขี้อาย ยืนกลืนน้ำลาย แข้งขาพันกัน
เธอร้อนเหมือนกับไฟ เราก็ไวไฟเหมือนน้ำมัน
เจอกันตูมเดียว คงวอดวาย บรรลัยกัลย์

เหมือนกับหนังแอ๊คชั่น รับประกันว่าต้องมันแน่นอน
ไม่มีจืดชืด ไม่มียืดยาด
ไม่มีน้ำเน่า เหมือนในละคร
ทุก ๆ ฉาก ทุก ๆ ตอน จะมีแต่ความสะใจ
ระวังตัวไว้นะคนดี พี่จะพ่นน้ำดับไฟ

อยู่ในปาร์ตี้ ร้อนยังกับ fire
เธอสวย sexy, hot ยังกับ fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ fire
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ fire

ในปาร์ตี้อากาศมันร้อน เหมือนกับ fire
เธอ sexy เธอ hot เหมือนกับ fire
เราผู้ชายก็ชอบ เล่นกับ fire
ยิ่งอันตรายยิ่งถูกใจ

สอดส่ายสายตาไปเจอสาวสวย
ผมก็เดินหน้าด้านเข้าไป
สวัสดีครับ น้องสาว
ไม่ทราบว่าน้องนั้นชื่ออะไร
มีเบอร์โทรมั้ยครับ
แล้วบ้านน้องอยู่แถวไหน
จะรังเกียจกันมั้ยครับ
ถ้าขอไปวิ่งอยู่ในหัวใจ

ตั้งแต่หัวจรดเท้า
รูปร่างเธอได้สัดส่วน
ดวงตาคมกริบคู่นั้น
ยิ่งมองยิ่งเย้ายวน
เวลาที่เธอขยับกาย
ทำเอาใจผมปั่นป่วน
กลัวว่าถ้าเล่นกับเธอมากไป
ผมคงตายก่อนวัยอันควร

Fire, fire
ตัวเธอนั้นร้อนเป็นไฟ
Fire, fire
ร้อนกว่านี้น่ะ มีอีกไหม
Fire, fire
แค่ได้กลิ่นก็หลอมละลาย
ขอแค่ได้สัมผัส
แล้วผมจะทาด้วยน้ำมันพราย

ดึงเชง ไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป
เล็ง ๆ ไว้ก่อน ไฟมันอันตราย
ใจเย็นไว้ก่อน อย่าเพิ่งเข้าไป
เล็ง ๆ ไว้ก่อน ไฟมันร้อน ไฟมันร้อน ไฟมันอันตราย

อยู่ในปาร์ตี้ ร้อนยังกับ fire
เธอสวย sexy, hot ยังกับ fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ fire
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ fire

ในปาร์ตี้อากาศมันร้อน เหมือนกับ fire
เธอ sexy เธอ hot เหมือนกับ fire
เราผู้ชายก็ชอบ เล่นกับ fire
ยิ่งอันตรายยิ่งถูกใจ

ก็อยากจะรู้ว่าเธอร้อนแรง สักแค่ไหนกัน
ก็แค่อยากรู้อะ แค่อยากลองดูอะ
ถึงเธอจะร้อน ถึงเธอจะแรง ฉันก็ไม่ไหวหวั่น
ใจไม่เคยสั่น ไม่เคยไหวหวั่น
ด้วยความร้อนที่ฉันมี มันคงจะพอกัน
ไอ้เรื่องไวไฟ ไม่เป็นรองใคร
อยากจะลองดูมั้ย ฉันไม่ใช่คนอันตราย
เธอไม่ต้องกลัว เธอไม่ต้องอาย
ก็แค่ให้เชื่อใจฉัน และทำใจให้สบาย
สบาย สบาย สบาย สบาย
ไฟในตัวฉัน มันร้อน ตอนนี้มันแทบละลาย
ข้างในมันร้อน ข้างในมันร้อน จนตอนนี้แทบละลาย

ในปาร์ตี้อากาศมันร้อน เหมือนกับ fire
เธอ sexy เธอ hot เหมือนกับ fire
เราผู้ชายก็ชอบ เล่นกับ fire
ยิ่งอันตรายยิ่งถูกใจ

ในปาร์ตี้อากาศมันร้อน เหมือนกับ fire
เธอ sexy เธอ hot เหมือนกับ fire
เราผู้ชายก็ชอบ เล่นกับ fire
ยิ่งอันตรายยิ่งถูกใจ

อยู่ในปาร์ตี้ ร้อนยังกับ fire
เธอสวย sexy, hot ยังกับ fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ fire
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ fire

อยู่ในปาร์ตี้ ร้อนยังกับ fire
เธอสวย sexy, hot ยังกับ fire
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย ชอบเล่นกับ fire
เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ fire

Огонь

Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
Buddha Bless
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Рожденный мужчиной, я никогда не боялся стыда, никогда не боялся смерти.
Люблю опасности: играю с оружием, картами, огнем.
Красивые женщины, как говорили в старину, самые опасные.
Как огонь, готовые сжечь мужчину дотла.

Встречаю стильную красотку, горячую как огонь, сразу же направляюсь к ней.
Не из робких, чтобы стоять, сглатывая слюну, с языком на плече.
Она горяча как огонь, а я легко воспламеняюсь, как топливо.
Встретимся лишь раз - и сгорим дотла, конец света.

Как в боевике, гарантирую - будет круто.
Никакой скуки, никакой тягомотины.
Никакой ванили, как в сериалах.
Каждая сцена, каждый момент будут захватывающими.
Береги себя, моя дорогая, я буду тушить огонь водой.

На вечеринке жарко как в огне.
Ты такая красивая, сексуальная, горячая, как огонь.
А я мужчина, люблю играть с огнем.
Иду, иду, иду играть с огнем.

На вечеринке воздух раскален, как огонь.
Ты сексуальна, ты горяча, как огонь.
Мы, мужчины, любим играть с огнем.
Чем опаснее, тем интереснее.

Мой взгляд упал на красотку.
И я направился прямо к ней.
Привет, малышка.
Не подскажешь, как тебя зовут?
Дашь свой номер?
И где ты живешь?
Не будешь против,
Если я попрошусь побегать в твоем сердце?

С головы до ног
Твоя фигура идеальна.
А твои бездонные глаза
Так манят и завораживают.
Каждое твое движение
Сводит меня с ума.
Боюсь, если буду играть с тобой слишком долго,
То умру раньше времени.

Огонь, огонь,
Ты горишь как огонь.
Огонь, огонь,
Есть ли кто-то горячее?
Огонь, огонь,
Один твой запах опьяняет.
Дай прикоснуться к тебе,
И я намажу тебя приворотным зельем.

Помедленнее, не спеши.
Прицелься, огонь опасен.
Успокойся, не спеши.
Прицелься, огонь горяч, огонь горяч, огонь опасен.

На вечеринке жарко как в огне.
Ты такая красивая, сексуальная, горячая, как огонь.
А я мужчина, люблю играть с огнем.
Иду, иду, иду играть с огнем.

На вечеринке воздух раскален, как огонь.
Ты сексуальна, ты горяча, как огонь.
Мы, мужчины, любим играть с огнем.
Чем опаснее, тем интереснее.

Хочу узнать, насколько ты горяча.
Просто хочу узнать, просто попробовать.
Даже если ты горяча, даже если ты безумна, я не боюсь.
Мое сердце не дрогнет, не дрогнет.
Ведь мой внутренний огонь так же силен.
В легковоспламеняемости мне нет равных.
Хочешь попробовать? Я не опасен.
Тебе нечего бояться, нечего стыдиться.
Просто доверься мне и расслабься.
Расслабься, расслабься, расслабься, расслабься.
Огонь внутри меня горит так сильно, что я почти плавлюсь.
Внутри меня пожар, внутри меня пожар, я почти плавлюсь.

На вечеринке воздух раскален, как огонь.
Ты сексуальна, ты горяча, как огонь.
Мы, мужчины, любим играть с огнем.
Чем опаснее, тем интереснее.

На вечеринке воздух раскален, как огонь.
Ты сексуальна, ты горяча, как огонь.
Мы, мужчины, любим играть с огнем.
Чем опаснее, тем интереснее.

На вечеринке жарко как в огне.
Ты такая красивая, сексуальная, горячая, как огонь.
А я мужчина, люблю играть с огнем.
Иду, иду, иду играть с огнем.

На вечеринке жарко как в огне.
Ты такая красивая, сексуальная, горячая, как огонь.
А я мужчина, люблю играть с огнем.
Иду, иду, иду играть с огнем.