Текст и перевод песни Buddhakai - No Regrets

No Regrets

Can′t you see the fire in my heart
I have no defense
I'm not afraid to chase the dark
And live without regrets
Let′s go It's time we all turn our life around
To live to live to live without regret
See ain't you tired of feeling like you′ve been beaten down
To live to live to live without regret
Tunnabeatz Let′s Go
It's time we get up off the ground
To live to live to live without regret
I live my life with no regrets
To live to live to live without regret
Let′s Go

I'm on my kamikaze
Ain′t nothing gonna stop me
Straight out the lobby and moving
Fast as a Mazerati
A new buggati Ferrari
Or Lamborghini you want me
Then come and see me
Jumanji entire cities now
I'm done regretting how
I let my people down
Fly like an Eagle now
Moving at the speed of sound
They used to beat me down
But I let em keep me down
Put both my feet on ground
Then jump as high to reach the clouds
So sorry I′m not sorry
Leap from a hundred stories
Straight out the laboratory
And Y'all ain't got nothing on me
I′m like the Clyde to Bonnie
No need to hide the body
My life an open book
I′ll tell you all the stories
The good the bad and the ugly
Whether you choose not to love me
I spit the truth in the booth
Put that on God above me
Rapping is not a hobby
I'm off the manicotti
And Y′all just waiting till I
Snap like the paparazzi

Can't you see the fire in my heart
I have no defense
I′m not afraid to chase the dark
And live without regrets
Let's go! Haha
To live to live to live without regret
I live my life with no regrets now, next round
To live to live to live without regret
It′s time we jump up off the cliff now, get down, c'mon
To live to live to live without regret
We gotta stop carrying regret around
To live to live to live without regret
Well, put it down and Let's Go
This ones gonna be the anthem now
Prepare the battlegrounds
It′s time to grab the crown
Are you still sitting down
We′ve gotta wrinkle out
Weed out my weakness
Grim reapers with their sickles out
Jump out the pit of doubt
Evict and kick em out
Ya gotta go it's no
Longer where you′re living now!
Heat seeking missiles out
Targeting city bound
Packing a punch to knock a building
Down to leveled ground
And now I'm at a point in life where I don′t wanna give up
And I could fall a million times but I'll forever get up
I give my all then give some more like it was never enough it′s never enough
Good under pressure I don't care if it'll ever let up
I live my life with no regrets now

Can′t you see the fire in my heart
I have no defense
I′m not afraid to chase the dark
And live without regrets
Let's go! Haha
To live to live to live without regret
I live my life with no regrets now, next round
To live to live to live without regret
It′s time we jump up off the cliff now, get down, c'mon
To live to live to live without regret
We gotta stop carrying regret around
To live to live to live without regret
Well, put it down and Let′s Go

Aucun Regret

Tu ne vois pas le feu dans mon cœur ?
Je n'ai aucune défense
Je n'ai pas peur de pourchasser l'obscurité
Et de vivre sans regrets
Allons-y, il est temps de changer nos vies
De vivre, vivre, vivre sans regret
Tu n'en as pas marre de te sentir abattu ?
De vivre, vivre, vivre sans regret
Tunnabeatz, Allons-y
Il est temps de se relever
De vivre, vivre, vivre sans regret
Je vis ma vie sans regrets
De vivre, vivre, vivre sans regret
Allons-y

Je suis en mode kamikaze
Rien ne peut m'arrêter
Je sors du hall et je bouge
Aussi vite qu'une Maserati
Une Bugatti, une Ferrari
Ou une Lamborghini, tu me veux ?
Alors viens me voir
Jumanji, des villes entières maintenant
J'en ai fini de regretter comment
J'ai laissé tomber mes proches
Je vole comme un aigle maintenant
Je me déplace à la vitesse du son
Ils me rabaissaient
Mais je les laissais faire
J'ai posé les deux pieds sur terre
Puis j'ai sauté aussi haut pour atteindre les nuages
Désolé, je ne suis pas désolé
Sauter d'une centaine d'étages
Directement du laboratoire
Et vous n'avez rien sur moi
Je suis comme Clyde pour Bonnie
Pas besoin de cacher le corps
Ma vie est un livre ouvert
Je vais tout te raconter
Le bon, le mauvais et le pire
Que tu choisisses de m'aimer ou non
Je crache la vérité dans la cabine
Je le jure sur Dieu au-dessus de moi
Le rap n'est pas un hobby
J'en ai fini avec les cannellonis
Et vous attendez tous que je
Cède comme les paparazzi

Tu ne vois pas le feu dans mon cœur ?
Je n'ai aucune défense
Je n'ai pas peur de pourchasser l'obscurité
Et de vivre sans regrets
Allons-y ! Haha
De vivre, vivre, vivre sans regret
Je vis ma vie sans regrets maintenant, prochain round
De vivre, vivre, vivre sans regret
Il est temps de sauter de la falaise, allons-y, allez
De vivre, vivre, vivre sans regret
On doit arrêter de traîner nos regrets
De vivre, vivre, vivre sans regret
Alors, laisse tomber et allons-y
Celui-ci sera l'hymne maintenant
Préparer le champ de bataille
Il est temps de s'emparer de la couronne
Tu es encore assis ?
On doit se défroisser
Éliminer mes faiblesses
Les faucheuses avec leurs faux sorties
Sortir du gouffre du doute
Les expulser et les mettre dehors
Tu dois partir, ce n'est
Plus là que tu vis maintenant !
Missiles à tête chercheuse en approche
Ciblant la ville
Un coup de poing pour démolir un immeuble
Jusqu'au ras du sol
Et maintenant, j'en suis à un point dans ma vie où je ne veux pas abandonner
Et je pourrais tomber un million de fois, mais je me relèverai toujours
Je donne tout et plus encore comme si ce n'était jamais assez, jamais assez
Bon sous pression, je me fiche de savoir si ça va finir par s'arrêter
Je vis ma vie sans regrets maintenant

Tu ne vois pas le feu dans mon cœur ?
Je n'ai aucune défense
Je n'ai pas peur de pourchasser l'obscurité
Et de vivre sans regrets
Allons-y ! Haha
De vivre, vivre, vivre sans regret
Je vis ma vie sans regrets maintenant, prochain round
De vivre, vivre, vivre sans regret
Il est temps de sauter de la falaise, allons-y, allez
De vivre, vivre, vivre sans regret
On doit arrêter de traîner nos regrets
De vivre, vivre, vivre sans regret
Alors, laisse tomber et allons-y