Buddhakai - No Regrets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buddhakai - No Regrets




No Regrets
Без сожалений
Can′t you see the fire in my heart
Разве ты не видишь огонь в моем сердце?
I have no defense
У меня нет защиты.
I'm not afraid to chase the dark
Я не боюсь преследовать тьму
And live without regrets
И жить без сожалений.
Let′s go It's time we all turn our life around
Поехали! Пора нам всем изменить свою жизнь,
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
See ain't you tired of feeling like you′ve been beaten down
Разве ты не устала чувствовать себя разбитой?
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
Tunnabeatz Let′s Go
Tunnabeatz, поехали!
It's time we get up off the ground
Пора нам подняться с земли,
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
I live my life with no regrets
Я живу без сожалений,
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
Let′s Go
Поехали!
I'm on my kamikaze
Я в режиме камикадзе,
Ain′t nothing gonna stop me
Ничто меня не остановит.
Straight out the lobby and moving
Прямо из лобби, и двигаюсь
Fast as a Mazerati
Быстро, как Maserati.
A new buggati Ferrari
Новый Bugatti, Ferrari
Or Lamborghini you want me
Или Lamborghini, ты хочешь меня,
Then come and see me
Тогда приходи и встреться со мной.
Jumanji entire cities now
Джуманджи, целые города теперь мои,
I'm done regretting how
Я перестал сожалеть о том,
I let my people down
Как подвел своих людей.
Fly like an Eagle now
Парю, как орел,
Moving at the speed of sound
Двигаюсь со скоростью звука.
They used to beat me down
Они пытались сломить меня,
But I let em keep me down
Но я позволил им удержать меня.
Put both my feet on ground
Поставил обе ноги на землю,
Then jump as high to reach the clouds
Затем прыгнул высоко, чтобы достичь облаков.
So sorry I′m not sorry
Мне очень жаль, но мне не жаль.
Leap from a hundred stories
Прыгаю со ста этажей,
Straight out the laboratory
Прямо из лаборатории,
And Y'all ain't got nothing on me
И у вас нет ничего против меня.
I′m like the Clyde to Bonnie
Я как Клайд для Бонни,
No need to hide the body
Не нужно прятать тело.
My life an open book
Моя жизнь открытая книга,
I′ll tell you all the stories
Я расскажу тебе все истории:
The good the bad and the ugly
Хорошие, плохие и уродливые.
Whether you choose not to love me
Любишь ты меня или нет,
I spit the truth in the booth
Я говорю правду в будке,
Put that on God above me
Клянусь Богом надо мной.
Rapping is not a hobby
Рэп это не хобби,
I'm off the manicotti
Я схожу с ума от канноли,
And Y′all just waiting till I
И вы все просто ждете, пока я
Snap like the paparazzi
Не щелкну, как папарацци.
Can't you see the fire in my heart
Разве ты не видишь огонь в моем сердце?
I have no defense
У меня нет защиты.
I′m not afraid to chase the dark
Я не боюсь преследовать тьму
And live without regrets
И жить без сожалений.
Let's go! Haha
Поехали! Ха-ха!
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
I live my life with no regrets now, next round
Я живу без сожалений, следующий раунд.
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
It′s time we jump up off the cliff now, get down, c'mon
Пора нам спрыгнуть со скалы, давай, пошли!
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
We gotta stop carrying regret around
Мы должны перестать носить с собой сожаления.
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
Well, put it down and Let's Go
Ну, отбрось их и поехали!
This ones gonna be the anthem now
Это станет гимном,
Prepare the battlegrounds
Готовь поле боя.
It′s time to grab the crown
Пора забрать корону.
Are you still sitting down
Ты все еще сидишь?
We′ve gotta wrinkle out
Мы должны разгладить,
Weed out my weakness
Искоренить мои слабости.
Grim reapers with their sickles out
Мрачные жнецы с серпами,
Jump out the pit of doubt
Выпрыгиваю из ямы сомнений,
Evict and kick em out
Выселяю и выгоняю их.
Ya gotta go it's no
Ты должна уйти, это не
Longer where you′re living now!
То место, где ты живешь сейчас!
Heat seeking missiles out
Тепловые ракеты нацелены
Targeting city bound
На город,
Packing a punch to knock a building
С такой силой, чтобы снести здание
Down to leveled ground
До основания.
And now I'm at a point in life where I don′t wanna give up
И теперь я на том этапе жизни, когда не хочу сдаваться,
And I could fall a million times but I'll forever get up
И я могу упасть миллион раз, но я всегда буду вставать.
I give my all then give some more like it was never enough it′s never enough
Я отдаю все, а затем еще немного, как будто этого никогда не было достаточно, никогда не достаточно.
Good under pressure I don't care if it'll ever let up
Хорошо под давлением, мне все равно, закончится ли оно когда-нибудь.
I live my life with no regrets now
Я живу без сожалений.
Can′t you see the fire in my heart
Разве ты не видишь огонь в моем сердце?
I have no defense
У меня нет защиты.
I′m not afraid to chase the dark
Я не боюсь преследовать тьму
And live without regrets
И жить без сожалений.
Let's go! Haha
Поехали! Ха-ха!
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
I live my life with no regrets now, next round
Я живу без сожалений, следующий раунд.
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
It′s time we jump up off the cliff now, get down, c'mon
Пора нам спрыгнуть со скалы, давай, пошли!
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
We gotta stop carrying regret around
Мы должны перестать носить с собой сожаления.
To live to live to live without regret
Жить, жить, жить без сожалений.
Well, put it down and Let′s Go
Ну, отбрось их и поехали!





Авторы: Bernard Quisumbing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.