Safety Net - Buddhakai перевод на немецкий

Safety Net

You′re my safety net, you catch me when I fall
How can I forget the city where we lost it all
Yeah we will recover cause we're only human
Yeah we′re only human now
And we found each other
Under the ruins so nothing can ruin us
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh

With your love there's nothing that's underneath the heavens
That could lengthen the distance between me and your presence
You′re like the jet fuel burning inside my engines
There′s no question that you're the period ending my every sentence
I can′t believe that I found you, I've been counting my blessings
And when I read the label it′s saying that heaven sent them
Guess you're an angel that came in to capture my attention
Shatter my vision To break me out of my prison awwww!
I′ve been living life limited with a ton of doubt
Stuck in the mud till we finally pulled each other out!
God is my compass when everything's going south
But you're ready to bounce with me to quickly turn it around
With you beside me there′s nothing tha′l keep us down
My queen with a crown royalty loyalty keep us bound
And I love the way you spoil me talk to me when I'm down
That no matter how hard I′m falling you'll stop me from hitting ground

You′re my safety net, you catch me when I fall
How can I forget the city where we lost it all
Yeah we will recover cause we're only human
Yeah we′re only human now
And we found each other
Under the ruins so nothing can ruin us
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh

We've been through so many battles and complications
I've seen it destroy relationships lovers turn into hate but
We turned into something greater than what we brought to the table and
We′re doing more than we ever thought we were able to do
And I′m doing it coz you've been supporting me through
All of my dreams and believing they′re coming true
And you count on me like accountants would do and I'm counting on you
And when I′m weak you give me power to move
So I love that I can shower you too
With Tory Burch's and them Michael Kors purses and Jared′s to buy you jewels
I'd even walk a thousand miles in your shoes
As long as it would help you to discover your truths
Nothing can stop me from me running to you, there's no way
I′d even hijack a rocket ship and fly to the moon
Until the day they lay me down in my tomb
I′m forever ready catch you from falling like an acrobatic would do coz

You're my safety net, you catch me when I fall
How can I forget the city where we lost it all
Yeah we will recover cause we′re only human
Yeah we're only human now
And we found each other
Under the ruins so nothing can ruin us
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh

Sicherheitsnetz

Du bist mein Sicherheitsnetz, du fängst mich auf, wenn ich falle
Wie kann ich die Stadt vergessen, in der wir alles verloren haben
Ja, wir werden uns erholen, denn wir sind nur Menschen
Ja, wir sind jetzt nur Menschen
Und wir haben uns gefunden
Unter den Ruinen, sodass uns nichts ruinieren kann
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh

Mit deiner Liebe gibt es nichts unter dem Himmel
Das die Entfernung zwischen mir und deiner Gegenwart vergrößern könnte
Du bist wie der Düsentreibstoff, der in meinen Motoren brennt
Es steht außer Frage, dass du der Punkt bist, der jeden meiner Sätze beendet
Ich kann nicht glauben, dass ich dich gefunden habe, ich habe meine Segnungen gezählt
Und als ich das Etikett las, stand da, dass der Himmel dich geschickt hat
Ich schätze, du bist ein Engel, der kam, um meine Aufmerksamkeit zu fesseln
Meine Sicht erschüttern, um mich aus meinem Gefängnis zu befreien, awwww!
Ich habe ein begrenztes Leben geführt, mit einer Menge Zweifel
Im Schlamm festgesteckt, bis wir uns endlich gegenseitig herausgezogen haben!
Gott ist mein Kompass, wenn alles schiefgeht
Aber du bist bereit, mit mir mitzuziehen, um das Ruder schnell herumzureißen
Mit dir an meiner Seite gibt es nichts, das uns unten halten kann
Meine Königin mit einer Krone, Königtum, Loyalität halten uns verbunden
Und ich liebe es, wie du mich verwöhnst, mit mir sprichst, wenn ich niedergeschlagen bin
Dass egal wie tief ich falle, du mich davon abhältst, auf dem Boden aufzuschlagen

Du bist mein Sicherheitsnetz, du fängst mich auf, wenn ich falle
Wie kann ich die Stadt vergessen, in der wir alles verloren haben
Ja, wir werden uns erholen, denn wir sind nur Menschen
Ja, wir sind jetzt nur Menschen
Und wir haben uns gefunden
Unter den Ruinen, sodass uns nichts ruinieren kann
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh

Wir haben so viele Kämpfe und Komplikationen durchgemacht
Ich habe gesehen, wie es Beziehungen zerstört, Liebende verwandeln sich in Hass, aber
Wir haben uns in etwas Größeres verwandelt als das, was wir auf den Tisch brachten, und
Wir tun mehr, als wir jemals dachten, tun zu können
Und ich tue es, weil du mich unterstützt hast durch
all meine Träume und daran geglaubt hast, dass sie wahr werden
Und du zählst auf mich, wie Buchhalter es tun würden, und ich zähle auf dich
Und wenn ich schwach bin, gibst du mir die Kraft, mich zu bewegen
Deshalb liebe ich es, dass ich dich auch überschütten kann
Mit Tory Burch und diesen Michael Kors Handtaschen und Jared’s, um dir Juwelen zu kaufen
Ich würde sogar tausend Meilen in deinen Schuhen gehen
Solange es dir helfen würde, deine Wahrheiten zu entdecken
Nichts kann mich davon abhalten, zu dir zu rennen, auf keinen Fall
Ich würde sogar ein Raumschiff entführen und zum Mond fliegen
Bis zu dem Tag, an dem sie mich in mein Grab legen
Ich bin für immer bereit, dich beim Fallen aufzufangen, wie ein Akrobat es tun würde, denn

Du bist mein Sicherheitsnetz, du fängst mich auf, wenn ich falle
Wie kann ich die Stadt vergessen, in der wir alles verloren haben
Ja, wir werden uns erholen, denn wir sind nur Menschen
Ja, wir sind jetzt nur Menschen
Und wir haben uns gefunden
Unter den Ruinen, sodass uns nichts ruinieren kann
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh
Uh, uh, oh oh, uh oh oh oh oh