Текст и перевод песни Buddhakai - There's No Way (feat. Jussa Verse)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Look,
I
know
I′ve
said
it
a
million
times
before
Послушай,
я
знаю,
что
говорила
это
уже
миллион
раз.
Babe,
Listen,
Look
Детка,
Послушай,
Посмотри.
I
know
I
promised
you
the
world
and
everything
up
in
it
Я
знаю,
что
обещал
тебе
мир
и
все,
что
в
нем
есть.
I'm
still
putting
in
the
work
it′s
gonna
take
to
get
it
Я
все
еще
прилагаю
усилия,
чтобы
получить
его.
Sometimes
I
feel
like
what
the
heck
was
I
thinking
Иногда
мне
кажется
о
чем
черт
возьми
я
только
думал
I'm
hard
headed
and
it
seems
like
I'm
headed
off
of
the
cliff
again
У
меня
твердая
голова,
и
мне
кажется,
что
я
снова
падаю
с
обрыва.
Yet
when
you
tell
me,
I
act
like
I′m
nitroglycerin
И
все
же,
когда
ты
говоришь
мне,
я
веду
себя
так,
словно
я
нитроглицерин.
Over
react
but
I
promise
you
that
I′m
listening
Слишком
бурная
реакция,
но
я
обещаю
тебе,
что
слушаю.
It's
that
conditioning,
and
all
the
garbage
Все
дело
в
этой
обусловленности
и
во
всей
этой
ерунде.
That
I′ve
put
into
my
brain
I've
been
trying
to
get
rid
of
them
То,
что
я
вложил
в
свой
мозг,
я
пытался
избавиться
от
них.
I
wanna
go
back
to
where
I
feel
like
a
kid
again
Я
хочу
вернуться
туда,
где
снова
чувствую
себя
ребенком.
And
when
you′re
smiling
I
feel
like
I
catch
a
glimpse
of
it
И
когда
ты
улыбаешься
мне
кажется
что
я
вижу
это
мельком
Yet
it
comes
and
goes
like
when
you
flip
a
switch
И
все
же
это
приходит
и
уходит,
как
если
бы
ты
щелкнул
выключателем.
Been
meditating
and
praying
hoping
to
make
it
stick
Я
медитировал
и
молился
надеясь
что
все
получится
Appreciating
- every
step
of
the
journey
Ценить
- каждый
шаг
путешествия.
From
climbing
the
biggest
mountains
and
cherishing
all
the
little
things
От
восхождения
на
самые
большие
горы
и
лелеяния
всех
мелочей.
We
never
broke,
even
under
the
pressure
Мы
никогда
не
ломались,
даже
под
давлением.
Of
trying
to
create
heaven
and
having
to
face
the
hell
it
brings
О
попытках
создать
рай
и
о
том,
что
придется
столкнуться
с
адом,
который
он
принесет.
All
I
need
is
love
and
no
pressure
put
on
you
Все
что
мне
нужно
это
любовь
и
никакого
давления
на
тебя
Coz
with
you
I
know
we
gon'
get
out
Потому
что
с
тобой
я
знаю,
что
мы
выберемся
отсюда.
I
just
need
my
woman
when
they
said
I
couldn′t
Мне
просто
нужна
моя
женщина,
когда
они
сказали,
что
я
не
могу.
I
leaned
on
you,
you
held
me
down
Я
опирался
на
тебя,
а
ты
держала
меня.
It
was
hard
to
date
me
Было
трудно
встречаться
со
мной.
There's
no
way
I
can
restart,
you
made
me
Я
никак
не
могу
начать
заново,
ты
заставила
меня
...
There's
no
way
we
can
depart,
they
ain′t
me
Мы
ни
за
что
не
сможем
улететь,
они-не
я.
There′s
no
way
there
ain't
a
God,
You
saved
me
Не
может
быть,
чтобы
не
было
Бога,
ты
спас
меня.
You
Saved
Me
Ты
Спас
Меня.
We′re
gonna
make
it
nothings
going
to
break
us
У
нас
все
получится,
ничто
нас
не
сломает.
From
raising
both
of
our
children
till
wrinkles
cover
our
faces
От
воспитания
обоих
наших
детей
до
морщин
покрывающих
наши
лица
Regardless
of
all
the
changes
we're
gonna
preserve
the
paintings
Несмотря
на
все
изменения,
мы
сохраним
картины.
Of
you
and
I
overtaking
whatever
tries
to
erase
us
О
том,
как
мы
с
тобой
обгоняем
все,
что
пытается
стереть
нас
с
лица
земли.
From
the
bottom
past
the
clouds
like
a
space
ship
Со
дна,
мимо
облаков,
как
космический
корабль.
You
got
a
way
to
keep
my
smiling
like
a
face
lift
У
тебя
есть
способ
заставить
меня
улыбаться,
как
подтяжка
лица.
We
went
from
struggling
paycheck
to
paycheck
Мы
переходили
от
зарплаты
к
зарплате.
Then
got
rid
of
all
of
our
debts
like
a
tape
deck
А
потом
избавился
от
всех
наших
долгов,
как
от
магнитофона.
You
love
me
crazy
well
baby
I
love
you
ape
shit
Ты
любишь
меня
безумно
ну
детка
я
люблю
тебя
обезьянье
дерьмо
Climbing
to
the
top
like
we
on
some
Empire
State
shit
Взбираемся
на
вершину,
как
будто
мы
в
каком-то
Эмпайр-Стейтском
дерьме.
Then
keep
going
like
we
ain′t
got
no
brakes
left
Тогда
продолжай
ехать,
как
будто
у
нас
не
осталось
тормозов.
Until
we
crash
and
we
causing
traffic
and
break
necks
Пока
мы
не
разобьемся
и
не
станем
причиной
пробок
и
не
сломаем
себе
шеи
Hustle
together
we
rake
checks
then
take
steps
Суетимся
вместе,
разгребаем
чеки,
а
потом
предпринимаем
шаги.
To
make
us
better
from
best
friends
to
great
sex
Чтобы
сделать
нас
лучше
от
лучших
друзей
до
великолепного
секса
We
elevated
from
hate
shit
to
greatness
Мы
поднялись
от
ненависти
дерьма
к
величию
Coz
we're
both
willing
to
do
whatever
it
takes
us
Потому
что
мы
оба
готовы
сделать
все
что
потребуется
All
I
need
is
love
and
no
pressure
put
on
you
Все
что
мне
нужно
это
любовь
и
никакого
давления
на
тебя
Coz
with
you
I
know
we
gon′
get
out
Потому
что
с
тобой
я
знаю,
что
мы
выберемся
отсюда.
I
just
need
my
woman
when
they
said
I
couldn't
Мне
просто
нужна
моя
женщина,
когда
они
сказали,
что
я
не
могу.
I
leaned
on
you,
you
held
me
down
Я
опирался
на
тебя,
а
ты
держала
меня.
It
was
hard
to
date
me
Было
трудно
встречаться
со
мной.
There's
no
way
I
can
restart,
you
made
me
Я
никак
не
могу
начать
заново,
ты
заставила
меня
...
There′s
no
way
we
can
depart,
they
ain′t
me
Мы
ни
за
что
не
сможем
улететь,
они-не
я.
There's
no
way
there
ain′t
a
God,
You
saved
me
Не
может
быть,
чтобы
не
было
Бога,
ты
спас
меня.
You
Saved
Me
Ты
Спас
Меня.
You
Saved
Me
Ты
Спас
Меня.
Oh
You
Saved
Me
О
Ты
Спас
Меня
Oh
You
Saved
Me
О
Ты
Спас
Меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Quisumbing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.