Buddhattitude - Under the Ocean - перевод текста песни на немецкий

Under the Ocean - Buddhattitudeперевод на немецкий




Under the Ocean
Unter dem Ozean
Shaule ce faci in seara asta?
Shaule, was machst du heute Abend?
Lasa-ma cu depresia ta
Lass mich mit deiner Depression in Ruhe
Si hai sai ii dam blana de pisica si motan sacabau
Und komm, lass uns abgehen wie Katze und Kater, sacabau
Facem noi lata, bem si apa plata
Wir machen einen drauf, trinken auch stilles Wasser
Ochii rosi ca ne place poza colorata
Die Augen rot, weil wir das bunte Bild mögen
Barman, barman dane acu sa bem
Barkeeper, Barkeeper, gib uns jetzt zu trinken
Zici cai padure aici toata lumea-i lemn
Du sagst, es ist wie im Wald hier, alle sind stocksteif
De shaule, ce naibi se intampla?
Hey Shaule, was zum Teufel ist los?
Am venit si eu pe zona, cine naibi canta
Ich bin auch in der Gegend, wer zum Teufel singt da?
De mana cu o mireasa, am furato de la nunta
An der Hand eine Braut, ich habe sie von der Hochzeit entführt
Cand e mocangeala toata lumea baga in burta
Wenn es umsonst ist, stopfen sich alle voll
Bla bla blana lumea sta geana
Bla bla, super, die Leute sind aufmerksam
Alcool si caterinca, fum si panarama
Alkohol und Spaß, Rauch und Chaos
Am un cui asa de lung zici ca-i macaroana
Ich habe einen Joint, so lang, du denkst, es ist eine Makkaroni
Beat vreau sa f** dar nu f** o dolofana
Betrunken will ich f**, aber ich f** keine Mollige
De shaule, mai toarna un pahar
Hey Shaule, schenk noch ein Glas ein
Cineava mi-a spus ca are iarba la plafar
Jemand hat mir gesagt, dass es Gras in der Apotheke gibt
Proastele au figuri, chiar nu le suport
Die Tussis haben Allüren, ich kann sie echt nicht ausstehen
Unele n-au gust, sunt legume de import
Manche haben keinen Geschmack, sind Importgemüse
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Toata lumea in club, ce sa faci afara
Alle sind im Club, was willst du draußen?
Ce ce ce sa faci afara
Was, was, was willst du draußen?
Bei acum ca si cum e ultima oara
Trink jetzt, als wäre es das letzte Mal
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Fetele sunt blana, hainele sa sara
Die Mädels sind der Hammer, die Kleider sollen fallen
Ha ha hainle sa sara
Ha ha, die Kleider sollen fallen
Inchide toate usile, ne vedem la vara
Schließ alle Türen, wir sehen uns im Sommer
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Inchide toate usile, ne vedem la vara
Schließ alle Türen, wir sehen uns im Sommer
Sunt in aer ca NASA, se goleste masa
Ich bin in der Luft wie die NASA, der Tisch leert sich
Nu e nici un bai ca Bla vinde mireasa
Es ist kein Problem, dass Bla die Braut verkauft
Pus pe agatat poate imi gasesc aleasa
Ich bin auf der Jagd, vielleicht finde ich meine Auserwählte
Si daca nu o fac macar, populez rasa
Und wenn nicht, vermehre ich wenigstens die Menschheit
Hei iau desi nu prea pot sa spun
Hey, ich nehme, obwohl ich nicht wirklich sagen kann
Da Gigi e frumos desi nu prea pot sa spun
Ja, Gigi ist schön, obwohl ich nicht wirklich sagen kann
Zici ca e facut la strung
Du sagst, er ist wie gedrechselt
In club agitatie, vin in formatie
Im Club ist Aufregung, ich komme in Formation
Intru pe cand alti stau la coada ca la ratie
Ich gehe rein, während andere Schlange stehen wie bei der Essensausgabe
Vara a trecut dar eu petrec in continuare
Der Sommer ist vorbei, aber ich feiere weiter
Si raman in picioare pana soarele rasare
Und ich bleibe auf den Beinen, bis die Sonne aufgeht
Dau cu vodka si tequila pana nu mai simt tendoanele
Ich kippe Wodka und Tequila, bis ich meine Sehnen nicht mehr spüre
Si dau volum atat de tare pana imi sar timpanele
Und ich drehe die Lautstärke so auf, bis mir die Trommelfelle platzen
Sunt atat de lin si o ard atat de lin
Ich bin so entspannt und ich gehe es so entspannt an
Am promis sa ma las dar nu pot sa ma aptin
Ich habe versprochen, aufzuhören, aber ich kann nicht widerstehen
Daca esti cu noi atunci striga tare
Wenn du bei uns bist, dann schrei laut
Toarna tot in pahare sau pleaca la culcare ca...
Schenk alles in die Gläser oder geh schlafen, denn...
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Toata lumea in club, ce sa faci afara
Alle sind im Club, was willst du draußen?
Ce ce ce sa faci afara
Was, was, was willst du draußen?
Bei acum ca si cum e ultima oara
Trink jetzt, als wäre es das letzte Mal
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Fetele sunt blana, hainele sa sara
Die Mädels sind der Hammer, die Kleider sollen fallen
Ha ha hainle sa sara
Ha ha, die Kleider sollen fallen
Inchide toate usile, ne vedem la vara
Schließ alle Türen, wir sehen uns im Sommer
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Ce ce faci diseara
Was, was machst du heute Abend?
Inchide toate usile, ne vedem la vara
Schließ alle Türen, wir sehen uns im Sommer
"Sa furat mireasa, ginerica adu chesul si ceva pentru shagaul"
"Die Braut wurde entführt, Bräutigam, bring das Geld und etwas für den Spaßvogel"





Авторы: Abdelkader Khabouri, Yves Michel Francois Jose Coignet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.