นาฬิกา - Buddhist Holiday перевод на немецкий

นาฬิกา

นาฬิกายังคงเดินไปในเช้าวันใหม่
มันจะเป็นยังไงในเวลาต่อไป ใครรู้
อีกกี่เวลาที่ยังคงที่คอยวนเวียนวกวน
มีเพียงแค่สิ่งเดียวเท่านั้นเป็นเหมือนทางออก
ให้พยายามผ่านไปได้ถึงซึ่งเวลานั้น
เวลาที่ฉันพบเธอ ทุกอย่างในวันก็ดูคลี่คลาย

นาฬิกาคงเดินต่อไปท่ามกลางทุกสิ่ง
ในวินาทีที่มีจากนี้ ในทุกความหมาย
หยุดอยู่เพียงแค่เรา ที่จะคอยอยู่ด้วยกัน เข้าใจ

เวลาที่ฉันพบเธอ ทุกอย่างในวันก็ดูคลี่คลาย

นาฬิกายังคงเดินไปในเช้าวันใหม่
มันจะเป็นยังไงในเวลาต่อไป ใครรู้

Die Uhr

Die Uhr tickt weiter in den neuen Morgen hinein.
Wie es in der nächsten Zeit sein wird, wer weiß das schon?
Wie viele Stunden kreisen noch immer wieder?
Es gibt nur eine einzige Sache, die wie ein Ausweg ist.
Um zu versuchen, bis zu dieser Zeit durchzuhalten.
Die Zeit, in der ich dich treffe, mein Schatz, alles an diesem Tag scheint sich zu entspannen.

Die Uhr wird inmitten von allem weiterlaufen.
In jeder Sekunde, die von nun an vergeht, in jeder Bedeutung.
Wir bleiben nur stehen, um zusammen zu sein, um uns zu verstehen.

Die Zeit, in der ich dich treffe, mein Schatz, alles an diesem Tag scheint sich zu entspannen.

Die Uhr tickt weiter in den neuen Morgen hinein.
Wie es in der nächsten Zeit sein wird, wer weiß das schon?