A Lite - Buddy перевод на французский

A Lite

Aye, it's been a long day
Buddy, can you ease my mind, what she told me
Now I got her posted up in my domain
And I'm lighting up the fire with the propane
In the background, listening to Cocaine
Friends came through, then we hear the soul train
Sub bass kicking down the doorframe
'93 baby, listening to the Old Daze, Hub City raised me
Notice niggas don't change, do this on the daily
Don't it sound crazy?
Flying outta town, can you hear me now, baby?
Be back in the wild, I've been going wild lately
Then it's going down like one o'clock in the morn'
Cell phone ring ring, so I pick up
Homeboy talking 'bout a party we should hit up
First we gotta clean the fit up, peep the getup
Marijuana and the liquor make you hiccup
East Coast, smoking the la la la
Niggas up north came here to vibe tonight
Niggas down south know they wanna get high tonight
B-U-double D, making sure that I roll this blunt tight
Huh, now who got a light?
Aye, do you got a light?
Yo, who got a light?
Man, I'm tryna light this blunt
Aye, who got a light?
Yo, do you got a light?
Aye, who got a light
Damn, I'm tryna light this blunt
OG weed smoke, never no street roll
We smoke the number one kush in a pre-roll
THC on me, I be too gone
You ain't tryna hit my blunt, it's too strong
It's too strong
Just another West Coast nigga on the come up
Smoking on kush, finna roll another blunt up
You could still cut your head up and get wet up
YG says shut up, get your bread up
Back of the Lyft, baby packing a spliff
She keep talking that shit, but I'm not tryna hear it
Headed out to the hills, got a bag full of thrills
Other hand full of bills, yeah we do this for real
All the homegirls making sure the hoes act right
All the homeboys rolling up kush in the back
Come with me baby if you want that pipe
But we finna hotbox, you might catch a contact tonight
Baby, you should let me get inside your life
I could take you to the crib and massage ya right
Let me see your breasts, I won't chastise ya
I could get you wet, baby let me baptize ya
I'm a west side Hub City rider
Rhyming, young nigga smoking on ganja
Grinding, getting to the money, no problem
Dollars, that's the only thing in my pockets
Huh, now who got a light?
Aye, do you got a light?
Yo, who got a light?
Man, I'm tryna light this blunt
Aye, who got a light?
Yo, do you got a light?
Aye, who got a light
Damn, I'm tryna light this blunt
OG weed smoke, never no street roll
We smoke the number one kush in a pre-roll
THC on me, I be too gone
You ain't tryna hit my blunt, it's too strong
It's too strong
THC on me, I be too gone
You ain't tryna hit my blunt, it's too strong
Aye, aye, you got a lighter, dog?
Oh my god, thank you so much, wow, finally
The number one kush, the number one kush
The number one kush, the number one kush
The number one kush
The number one kush

Un peu de lumière

Ouais, ça a été une longue journée
Mec, tu peux me vider la tête, ce qu’elle m’a dit
Maintenant je l’ai installée dans mon domaine
Et j’allume le feu avec le propane
En fond sonore, en écoutant Cocaine
Des amis sont passés, puis on entend le Soul Train
Les basses font trembler l'encadrement de la porte
Bébé de 93, j’écoute du Old Daze, j’ai grandi à Hub City
Tu remarques que les négros ne changent pas, on fait ça tous les jours
C’est pas dingue ?
Je prends l’avion, tu m’entends maintenant, bébé ?
De retour dans la nature, j’ai été un peu sauvage ces derniers temps
Ensuite, ça se passe comme à une heure du matin
Le téléphone sonne, alors je décroche
Un pote me parle d’une fête où on devrait aller
D’abord, on doit se saper, mate un peu la tenue
La weed et l’alcool te donnent le hoquet
Côte Est, on fume la beuh
Des négros du Nord sont venus pour s’ambiancer ce soir
Les négros du Sud savent qu’ils veulent planer ce soir
B-U-double D, je m’assure de bien rouler ce blunt
Huh, qui a du feu ?
Hé, t’as du feu ?
Yo, qui a du feu ?
Mec, j’essaie d’allumer ce blunt
Hé, qui a du feu ?
Yo, t’as du feu ?
Hé, qui a du feu ?
Putain, j’essaie d’allumer ce blunt
On fume de la beuh OG, jamais de la merde de la rue
On fume la meilleure beuh dans un joint pré-roulé
J’ai du THC sur moi, je suis trop loin
T’as pas intérêt à tirer sur mon blunt, il est trop fort
Il est trop fort
Juste un autre négro de la Côte Ouest qui monte
Je fume de la kush, je vais rouler un autre blunt
Tu peux toujours te faire défoncer et te faire tremper
YG dit la ferme, va chercher ton pain
À l’arrière du Lyft, bébé roule un spliff
Elle n’arrête pas de dire de la merde, mais j’ai pas envie d’entendre ça
En route pour les collines, j’ai un sac plein de sensations fortes
L’autre main pleine de billets, ouais on fait ça pour de vrai
Tous les potes s’assurent que les meufs se tiennent bien
Tous les potes roulent de la kush à l’arrière
Viens avec moi bébé si tu veux de cette pipe
Mais on va faire un hotbox, tu risques de choper un truc ce soir
Bébé, tu devrais me laisser entrer dans ta vie
Je pourrais t’emmener à la maison et te faire un massage
Laisse-moi voir tes seins, je ne te gronderai pas
Je pourrais te faire mouiller, bébé laisse-moi te baptiser
Je suis un rider de Hub City, côté ouest
Je rime, jeune négro qui fume de la ganja
Je bosse, je vais chercher l’argent, pas de problème
Des dollars, c’est la seule chose que j’ai dans les poches
Huh, qui a du feu ?
Hé, t’as du feu ?
Yo, qui a du feu ?
Mec, j’essaie d’allumer ce blunt
Hé, qui a du feu ?
Yo, t’as du feu ?
Hé, qui a du feu ?
Putain, j’essaie d’allumer ce blunt
On fume de la beuh OG, jamais de la merde de la rue
On fume la meilleure beuh dans un joint pré-roulé
J’ai du THC sur moi, je suis trop loin
T’as pas intérêt à tirer sur mon blunt, il est trop fort
Il est trop fort
J’ai du THC sur moi, je suis trop loin
T’as pas intérêt à tirer sur mon blunt, il est trop fort
Hé, hé, t’as un briquet, mec ?
Oh mon dieu, merci beaucoup, wow, enfin
La meilleure beuh, la meilleure beuh
La meilleure beuh, la meilleure beuh
La meilleure beuh
La meilleure beuh