Buddy - Real Life S**t - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buddy - Real Life S**t




Real Life S**t
Реальные проблемы
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
La da da da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
La da da da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Yeah
Ага
Hey, I remember when
Эй, я помню, когда
I remember when I was just a kid
Помню, когда я был просто ребенком
I was just a kid tryna get big
Я был просто ребенком, пытавшимся стать крутым
Now I'm gettin' big, gettin' real big, ooh
Теперь я становлюсь крутым, очень крутым, ух
Play another gig, droppin' new shit
Играю еще один концерт, выпускаю новый трек
Yeah, buncha bullshit, problems still exist
Да, куча ерунды, проблемы все еще существуют
Damn, tryna figure out how to live without
Блин, пытаюсь понять, как жить без
Yeah, gotta shake it off, gotta get it out
Да, надо отряхнуться, надо выбросить это из головы
Yeah, when I get it I'll give it all away
Да, когда я добьюсь своего, я отдам все
Ha, when they not involved, niggas gon' hate
Ха, когда они не вовлечены, ниггеры будут ненавидеть
Ha, I don't fuck wit' y'all niggas anyway
Ха, мне все равно на вас, ниггеры
Nah, I just pray that I'll make it home safe
Нет, я просто молюсь, чтобы вернуться домой в безопасности
Awh, yeah
О, да
La da da da da (la da)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля)
La da da da da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Everyday a little more pressure
Каждый день все больше давления
I'm goin' do some real shit
Я собираюсь сделать что-то настоящее
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
(La da da da da da da da) It's more than the music
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля) Это больше, чем музыка
I be goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности
I been goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности
Yeah, I been goin' through some real life shit
Да, я прохожу через настоящие жизненные трудности
Man, I want some mo'
Чувак, я хочу еще
I got to make, money everyday
Я должен зарабатывать деньги каждый день
We can't even relate, uh uh, no way
Мы даже не можем сравнивать, у-у, ни за что
These hoes up in my face
Эти телки у меня перед лицом
Get out, my face
Убирайтесь с глаз моих
Hennessy wit' no chase
Хеннесси без закуски
Man they throwin' my case
Чувак, они заводят мое дело
On my heart and my soul, dawg we gotta get paid
Клянусь сердцем и душой, бро, мы должны получить деньги
Gotta get out my crib, I'm tryna cop me a new one
Надо съехать из моей хаты, я пытаюсь купить себе новую
Tryna cop my mom a crib, my daddy one too
Пытаюсь купить дом маме, и отцу тоже
Mo' money to the court, I been livin' in debt
Больше денег суду, я живу в долгах
I got my homies and my sistas and they all need my help
У меня есть мои кореша и мои сестры, и им всем нужна моя помощь
I'm tryna make up my mind, I gotta make a decision
Я пытаюсь принять решение, я должен сделать выбор
I'm just a regular nigga, on an irregular mission
Я просто обычный ниггер с необычной миссией
Tryin' tell 'em like
Пытаюсь сказать им, типа
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
Nigga it's more than the music, shit
Ниггер, это больше, чем музыка, черт возьми
(La da da da da da da da) I be goin' through some real life shit
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля) Я прохожу через настоящие жизненные трудности
Can't spend my last on some drugs
Не могу тратить последние деньги на наркотики
I'm hittin' up all my plugs, I'm goin' out to the clubs
Я обзваниваю всех своих барыг, я иду в клубы
My rent is due on the first, I keep on breakin' my phone
Моя аренда должна быть оплачена первого числа, я продолжаю разбивать свой телефон
Tickets on my car window
Штрафы на лобовом стекле моей машины
I can't take this shit no mo'
Я больше не могу это терпеть
I ain't thinkin' about you
Я не думаю о тебе, детка
Way too focused on my dreams
Слишком сосредоточен на своих мечтах
I need less of what I want, I want more of what I need
Мне нужно меньше того, чего я хочу, и больше того, что мне нужно
Listen up, I got a little confession
Слушай, у меня есть небольшое признание
I got some problems wit' women
У меня есть проблемы с женщинами
I just be tryna get in 'em
Я просто пытаюсь затащить их в постель
Don't really wanna be wit' 'em
На самом деле не хочу быть с ними
I can't be catchin' no feelins'
Я не могу испытывать никаких чувств
Thank God I ain't got no children
Слава Богу, у меня нет детей
Because I'm still tryna figure out if we livin' right
Потому что я все еще пытаюсь понять, живем ли мы правильно
La da da da da (la da)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля)
La da da da da da da da (la da)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля)
Everyday a little more pressure
Каждый день все больше давления
I'm goin' through some real shit
Я прохожу через настоящую фигню
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
It's more than the music
Это больше, чем музыка
(La da da da da da da da) I be goin' through some real life shit
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля) Я прохожу через настоящие жизненные трудности
I been goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности
Shit
Вот дерьмо
I been through too much
Я прошел через слишком многое
Never knew enough
Никогда не знал достаточно
Now I'm mannin' up
Теперь я мужаю
I did had enough
С меня хватит
We the human race
Мы человеческая раса
Fuck Donald Trump
К черту Дональда Трампа
And that nigga's son
И сына этого ниггера
Say it to they face
Скажи это им в лицо
Like
Типа
La da da da da
Ля-ля-ля-ля-ля
I be goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности
(La da da da da da da da) I been goin' through some real life shit
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля) Я прохожу через настоящие жизненные трудности
Nigga it's more than the music
Ниггер, это больше, чем музыка
Smokin' blunts in the back, light it up, hollaback
Курим косяки сзади, зажигай, перезвони
(La da da da da) I be goin' through some real life shit
(Ля-ля-ля-ля-ля) Я прохожу через настоящие жизненные трудности
(La da da da da da da da) I been goin' through some real life shit
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля) Я прохожу через настоящие жизненные трудности
It's more than the music
Это больше, чем музыка
Yeah, I be goin' through some real life shit
Да, я прохожу через настоящие жизненные трудности
Hey, still breathin' (yeah)
Эй, все еще дышу (ага)
Hittin' grown up
Взрослею
Wit' my day ones (shit), screamin' fuck y'all (ha)
С моими старыми друзьями (вот дерьмо), кричу: черту вас всех" (ха)
Got my cheese up (yeah), thank ya Jesus (man)
Заработал бабла (ага), спасибо тебе, Иисус (чувак)
Take a deep breath, nigga hold up (shit)
Сделай глубокий вдох, ниггер, подожди (вот дерьмо)
Best believe it (what)
Можешь поверить в это (что)
When I finally get the money, I'ma live it up (right)
Когда я наконец-то получу деньги, я буду жить на полную катушку (точно)
Hit the gas station, I'm about to fill it up (yeah)
Заеду на заправку, я собираюсь залить полный бак (ага)
Hear my song on the radio and kick it up (ha)
Услышу свою песню по радио и сделаю погромче (ха)
Do it all day (ha), do it all night (yeah)
Делаю это весь день (ха), делаю это всю ночь (ага)
Do it all week (right), real life shit (what)
Делаю это всю неделю (точно), настоящая жизнь (что)
Livin' my dream (livin' my dream)
Живу своей мечтой (живу своей мечтой)
Everyday a little mo' pressure
Каждый день все больше давления
I'm goin' do some real shit
Я собираюсь сделать что-то настоящее
It's more than the music
Это больше, чем музыка
I be goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности
I been goin' through some real shit
Я прохожу через настоящую фигню
I been goin' through some real shit
Я прохожу через настоящую фигню
It's more than the music
Это больше, чем музыка
I be goin' through some real life shit
Я прохожу через настоящие жизненные трудности





Авторы: Terrace Jahmal Martin, Simmie Sims, Brody Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.