Текст и перевод песни Buddy Clark with Doris Day - My Darling, My Darling (from 'Where's Charley?')
My
darling,
my
darling
Ma
chérie,
ma
chérie
I've
wanted
to
call
you
my
darling
J'ai
voulu
t'appeler
ma
chérie
For
many
and
many
a
day
Pendant
de
nombreux,
nombreux
jours
My
darling,
my
darling
Ma
chérie,
ma
chérie
I
fluttered
and
fled
like
a
starling
J'ai
volé
et
fui
comme
un
étourneau
My
courage
just
melted
away
Mon
courage
a
fondu
Now
all
at
once,
you've
kissed
me
Maintenant,
tout
à
coup,
tu
m'as
embrassé
And
there's
not
a
thing
I'm
sane
enough
to
say
Et
je
ne
suis
pas
assez
sain
d'esprit
pour
dire
quoi
que
ce
soit
Except,
"my
darling",
my
darling
Sauf
"ma
chérie",
ma
chérie
Get
used
to
the
name
of,
"my
darling"
Habitué-toi
au
nom
de
"ma
chérie"
It's
here
to
stay
Il
est
là
pour
rester
Til
a
moment
ago,
we
were
mister
and
miss
Jusqu'à
il
y
a
un
instant,
nous
étions
monsieur
et
mademoiselle
Discussing
the
weather,
avoiding
each
other's
eye
Parlant
de
la
météo,
évitant
le
regard
de
l'autre
Til
a
moment
ago,
when
we
hadn't
a
kiss
Jusqu'à
il
y
a
un
instant,
quand
nous
n'avions
pas
un
baiser
And
we
kissed
the
mister
and
miss
goodbye
Et
nous
avons
embrassé
monsieur
et
mademoiselle
au
revoir
Now,
at
last,
she
can
sigh
Maintenant,
enfin,
elle
peut
soupirer
My
darling,
my
darling
Ma
chérie,
ma
chérie
I've
wanted
to
call
you
my
darling
J'ai
voulu
t'appeler
ma
chérie
For
many
and
many
a
day
Pendant
de
nombreux,
nombreux
jours
My
darling,
my
darling
Ma
chérie,
ma
chérie
I
fluttered
and
fled
like
a
starling
J'ai
volé
et
fui
comme
un
étourneau
My
courage
just
melted
away
Mon
courage
a
fondu
Now
all
at
once,
you've
kissed
me
Maintenant,
tout
à
coup,
tu
m'as
embrassé
And
there's
not
a
thing
I'm
sane
enough
to
say
Et
je
ne
suis
pas
assez
sain
d'esprit
pour
dire
quoi
que
ce
soit
Except,
"my
darling",
my
darling
Sauf
"ma
chérie",
ma
chérie
Get
used
to
the
name
of,
"my
darling"
Habitué-toi
au
nom
de
"ma
chérie"
It's
here
to
stay
Il
est
là
pour
rester
Оцените перевод
1
It's a Big, Wide, Wonderful World
2 You Are Never Away
3 They're Mine, They're Mine
4 Isn't This Better Than Walking In the Rain
5 Song of Surrender
6 You'd Be so Nice to Come Home to
7 A Chapter In My Life Called Mary
8 Made For Each Other
9 You're Breaking My Heart
10 Those Things Money Can't Buy
11 That Old Game of Mine
12 Now Is the Hour
13 My Darling, My Darling (from 'Where's Charley?')
14 That Certain Party
2 You Are Never Away
3 They're Mine, They're Mine
4 Isn't This Better Than Walking In the Rain
5 Song of Surrender
6 You'd Be so Nice to Come Home to
7 A Chapter In My Life Called Mary
8 Made For Each Other
9 You're Breaking My Heart
10 Those Things Money Can't Buy
11 That Old Game of Mine
12 Now Is the Hour
13 My Darling, My Darling (from 'Where's Charley?')
14 That Certain Party
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.