Текст и перевод песни Buddy Clark - Powder Your Face With Sunshine with Doris Day

Powder Your Face With Sunshine with Doris Day

Powder your face with sunshine
(It always is shiny, Doris)
Put on a great big smile

{You mean like this?) yeah
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while

Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future's brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile

Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while

Just whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future's brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile

Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future's brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile

Припудри Личико Солнцем с Дорис Дэй

Припудри личико солнцем,
(Оно всегда сияет, Дорис!)
Озарись широкой улыбкой.

({Вот так?) Ага)
Нарисуй глаза смехом,
И люди будут смеяться вместе с тобой уже совсем скоро.

Насвисти мелодию радости,
Уныние никогда не было в моде.
Будущее светлее,
Когда сердца легче.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся!

Припудри личико солнцем,
Озарись широкой улыбкой.
Нарисуй глаза смехом,
И люди будут смеяться вместе с тобой уже совсем скоро.

Просто насвисти мелодию радости,
Уныние никогда не было в моде.
Будущее светлее,
Когда сердца легче.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся!

Насвисти мелодию радости,
Уныние никогда не было в моде.
Будущее светлее,
Когда сердца легче.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся!