I Love Being Here With You - Buddy Greco перевод на немецкий

I Love Being Here With You

I love the East, I love the West
And North and South, they're both the best
But I'll only go there as your guest
Cause I love being here with you
I love the sea, I love the shore
I love the rock and what is more
With you there, it'd never be a bore
Cause I love being here with you
Singing in the shower, laughing by the hour
Life is such a breezy game
Love all kind of weather, as long as we're together
I wanna hear you call my name
I love good wine and fine cuisine
And candle light, I dig the scene
But baby if you know what I mean
I love being here with you
I love a dance by Juliet Prowce
I wanna take her to my house
Yeah but what can I tell my little spouse
That I love being here with you
I'd love a trip to outer space
With Miss Monroe or Princess Grace
But I'd probably fall upon my face
'Cause I love being here with you
Frank can really booze it
Man he'll never lose it
Look at all the bros he's got
He knows how to sing it
He knows how to swing it
You are either with him or you're not
I love a song by Peggy Lee
I wanna take her home with me
But don't get me wrong it's plain to see
That I love being here with you
I love a dance by Fred Astaire
And lovers' eyes Liz Taylor's hair
But I think to tell you it's only fair
That I love being here with you
And Cary Grant he's oh so chic
His other charms make most chicks weak
But don't get me wrong how do you speak
I love being here with you
Basie's band is swinging
I like Ella singing
'Cause they're something else you know
They know how to say it
They know how to play it
They wind it up and let it go
I love the thrill of New York shows
I wanna kiss Durante's nose
But I'd like to say before I close
That I love, I love, I love being here with you
I love the thrill of New York shows
I wanna kiss Durante's nose
But I'd like to say before I close
That I love
Well I am simply mad about baby
I love being here with you
End

Ich liebe es, hier mit dir zu sein

Ich liebe den Osten, ich liebe den Westen
Und Nord und Süd, sie sind die besten
Doch ich geh nur dort hin als dein Gast
Denn ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ich liebe das Meer, ich liebe das Land
Ich liebe den Fels und was noch dran
Mit dir dort wär's niemals langweil', versteht
Denn ich liebe es, hier mit dir zu sein
Singen in der Dusche, Lachen stundenlang
Das Leben ist ein leichtes Spiel
Ich lieb' jedes Wetter, wenn wir zusammen sind
Ich will dich meinen Namen rufen hör'n
Ich liebe guten Wein und feines Essen
Und Kerzenschein, ich mag das hier
Aber, Baby, wenn du weißt, was ich mein'
Ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ich liebe den Tanz von Juliet Prowce
Ich möchte sie mit nach Hause nehm'n
Doch was sag ich meiner kleinen Frau?
Dass ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ich würd' gern ins All flieg'n
Mit Miss Monroe oder Prinzessin Grace
Doch ich stolper' wohl nur auf die Nase
Denn ich liebe es, hier mit dir zu sein
Frank kann echt was vertrag'n
Mann, der wird's nie verlier'n
Schau, wie viele Freunde er hat
Er weiß, wie man singt
Er weiß, wie man swingt
Entweder bist du dabei oder nicht
Ich liebe ein Lied von Peggy Lee
Ich möcht' sie mit nach Hause nehm'n
Doch versteh mich nicht falsch, es ist klar
Dass ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ich liebe den Tanz von Fred Astaire
Und den Blick, den Liz Taylors Haar
Doch ich muss es dir sagen, ganz fair
Ich liebe es, hier mit dir zu sein
Und Cary Grant, er ist so schick
Sein Charme macht viele schwach
Doch versteh mich nicht falsch, wie sagt man?
Ich liebe es, hier mit dir zu sein
Basie's Band swingt gut
Ich mag Ella's Gesang
Denn die sind echt speziell, weißt du
Sie wissen, wie's geht
Sie spiel'n es perfekt
Sie leg'n los und lassen's flieg'n
Ich liebe die Shows in New York
Ich möcht' Durante's Nase küss'n
Doch ich möcht' noch schnell sagen, eh' ich geh'
Dass ich lieb', ich lieb', ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ich liebe die Shows in New York
Ich möcht' Durante's Nase küss'n
Doch ich möcht' noch schnell sagen, eh' ich geh'
Dass ich lieb'
Also, ich bin total verrückt nach dir, Baby
Ich liebe es, hier mit dir zu sein
Ende