Текст и перевод песни Buddy Greco - I Love Being Here With You

I Love Being Here With You

I love the East, I love the West
And North and South, they're both the best
But I'll only go there as your guest
Cause I love being here with you
I love the sea, I love the shore
I love the rock and what is more
With you there, it'd never be a bore
Cause I love being here with you
Singing in the shower, laughing by the hour
Life is such a breezy game
Love all kind of weather, as long as we're together
I wanna hear you call my name
I love good wine and fine cuisine
And candle light, I dig the scene
But baby if you know what I mean
I love being here with you
I love a dance by Juliet Prowce
I wanna take her to my house
Yeah but what can I tell my little spouse
That I love being here with you
I'd love a trip to outer space
With Miss Monroe or Princess Grace
But I'd probably fall upon my face
'Cause I love being here with you
Frank can really booze it
Man he'll never lose it
Look at all the bros he's got
He knows how to sing it
He knows how to swing it
You are either with him or you're not
I love a song by Peggy Lee
I wanna take her home with me
But don't get me wrong it's plain to see
That I love being here with you
I love a dance by Fred Astaire
And lovers' eyes Liz Taylor's hair
But I think to tell you it's only fair
That I love being here with you
And Cary Grant he's oh so chic
His other charms make most chicks weak
But don't get me wrong how do you speak
I love being here with you
Basie's band is swinging
I like Ella singing
'Cause they're something else you know
They know how to say it
They know how to play it
They wind it up and let it go
I love the thrill of New York shows
I wanna kiss Durante's nose
But I'd like to say before I close
That I love, I love, I love being here with you
I love the thrill of New York shows
I wanna kiss Durante's nose
But I'd like to say before I close
That I love
Well I am simply mad about baby
I love being here with you
End

J'adore être ici avec toi

J'adore l'Est, j'adore l'Ouest
Et le Nord et le Sud, ce sont les meilleurs
Mais je n'irai là-bas que comme ton invité
Parce que j'adore être ici avec toi
J'adore la mer, j'adore la côte
J'adore le rocher et, qui plus est,
Avec toi là, ce ne serait jamais ennuyeux
Parce que j'adore être ici avec toi
Chanter sous la douche, rire pendant des heures
La vie est un jeu si facile
J'aime tous les temps, tant que nous sommes ensemble
Je veux t'entendre appeler mon nom
J'adore le bon vin et la bonne cuisine
Et la lumière des bougies, j'aime l'ambiance
Mais bébé, si tu vois ce que je veux dire,
J'adore être ici avec toi
J'adore une danse de Juliet Prowce
Je veux l'emmener à la maison
Oui, mais que puis-je dire à ma petite épouse ?
Que j'adore être ici avec toi
J'adorerais un voyage dans l'espace
Avec Miss Monroe ou la princesse Grace
Mais je risquerais de tomber sur mon visage
Parce que j'adore être ici avec toi
Frank peut vraiment se saouler
L'homme, il ne le perdra jamais
Regarde tous les frères qu'il a
Il sait comment le chanter
Il sait comment le balancer
Tu es soit avec lui, soit tu ne l'es pas
J'adore une chanson de Peggy Lee
Je veux l'emmener à la maison avec moi
Mais ne vous méprenez pas, c'est évident
Que j'adore être ici avec toi
J'adore une danse de Fred Astaire
Et les yeux amoureux, les cheveux de Liz Taylor
Mais je pense que pour te le dire, c'est juste
Que j'adore être ici avec toi
Et Cary Grant, il est tellement chic
Ses autres charmes rendent la plupart des filles faibles
Mais ne vous méprenez pas, comment parlez-vous ?
J'adore être ici avec toi
Le groupe de Basie swingue
J'aime Ella qui chante
Parce qu'ils sont quelque chose d'autre, tu sais
Ils savent comment le dire
Ils savent comment le jouer
Ils le remontent et le laissent aller
J'adore le frisson des spectacles new-yorkais
Je veux embrasser le nez de Durante
Mais j'aimerais dire avant de conclure
Que j'adore, j'adore, j'adore être ici avec toi
J'adore le frisson des spectacles new-yorkais
Je veux embrasser le nez de Durante
Mais j'aimerais dire avant de conclure
Que j'adore
Eh bien, je suis tout simplement fou de toi, bébé
J'adore être ici avec toi
Fin