Текст и перевод песни Buddy Greene - Canticle of the Turning

My soul cries out with a joyful shout
That the God of my heart is great,
And my spirit sings of the wondrous things
That you bring to the one who waits.
You fixed your sight on the servant's plight,
And my weakness you did not spurn,
So from east to west shall my name be blest.
Could the world be about to turn?

My heart shall sing of the day you bring.
Let the fires of your justice burn.
Wipe away all tears,
For the dawn draws near,
And the world is about to turn.

Though I am small, my God, my all,
You work great things in me.
And your mercy will last from the depths of the past
To the end of the age to be.
Your very name puts the proud to shame,
And those who would for you yearn,
You will show your might, put the strong to flight,
For the world is about to turn. (Refrain)

From the halls of power to the fortress tower,
Not a stone will be left on stone.
Let the king beware for your justice tears
Every tyrant from his throne.
The hungry poor shall weep no more,
For the food they can never earn;
These are tables spread, ev'ry mouth be fed,
For the world is about to turn. (Refrain)

Though the nations rage from age to age,
We remember who holds us fast:
God's mercy must deliver us
From the conqueror's crushing grasp.
This saving word that our forbears heard
Is the promise that holds us bound,
'Til the spear and rod be crushed by God,
Who is turning the world around. (Refrain)

Paraphrase of Luke 1: 46-58 (Magnificat)

Моя душа кричит радостным криком.
Что Бог моего сердца велик,
И мой дух поет о чудесных вещах.
Это ты приносишь тому, кто ждет.
Ты обратил свой взор на бедственное положение слуги,
И мою слабость ты не отвергал.
Так благословенно будет имя Мое от Востока до Запада.
Неужели мир вот-вот перевернется?

Мое сердце будет петь о дне, который ты принесешь.
Пусть горит огонь твоей справедливости.
Вытри все слезы,
Ибо близится рассвет,
И мир вот-вот перевернется.

Хоть я и мал, Боже мой, все мое.
Ты творишь во мне великие дела.
И твое милосердие будет длиться из глубин прошлого.
До скончания века.
Само твое имя заставляет гордых стыдиться.
И те, кто тосковал бы по тебе,
Ты покажешь свою мощь, обратишь сильных в бегство.
Ибо мир вот-вот повернется. (припев)

От чертогов власти до крепостной башни.
Не останется камня на камне.
Пусть король остерегается слез твоей справедливости.
Каждый тиран со своего трона.
Голодные бедняки больше не будут плакать.
За еду, которую они никогда не смогут заработать;
Это накрытые столы, каждый рот будет накормлен,
Ибо мир вот-вот повернется. (припев)

Хотя народы бушуют из века в век,
Мы помним, кто крепко держит нас.
Божья милость должна избавить нас.
От сокрушительной хватки завоевателя.
Это спасительное слово, которое слышали наши предки.
Это обещание связывает нас,
Пока копье и жезл не будут сокрушены Богом,
Кто переворачивает мир. (припев)

Парафраз Луки 1: 46-58 (Magnificat)