Текст и перевод песни Buddy Guy feat. Beth Hart - What You Gonna Do About Me

You say it′s over and you're ready to move on.
You want to believe all the fire is gone.
But I feel some hesitation, even as you leave.
Think it through, what you gonna do about me?

It hasn′t always been easy, you and I both know.
But the easy way out, will be a hot way to go.
Do you think you can forget what we had so easily?
Think it through, what you gonna do about me?

You may go out and find another, but what you think you lookin for?
You might think you found a lover, but you'll still be wanting something more.

When you close your eyes you might be surprised at who you're gonna see.
Oh baby, what you gonna do about me?

So stop and think it over, baby, before you leave it all behind.
No matter where you go, no matter what you do,
I′ll still be there in the back of the line.
When you close your eyes you might be surprised at who you gonna see.
Oh baby, what you gonna do about me?

You might spend a lifetime fighting back my memory.
Now oh baby, what you gonna do about me?

Oh, I want you to think it through.
What you gonna do, what you gonna do about me?

Ты говоришь, что все кончено и ты готов двигаться дальше.
Ты хочешь верить, что огонь погас.
Но я чувствую некоторую нерешительность, даже когда ты уходишь.
Подумай хорошенько, что ты собираешься со мной делать?

Это не всегда было легко, мы оба знаем.
Но самый легкий выход - это горячий путь.
Неужели ты думаешь, что сможешь так легко забыть то, что у нас было?
Подумай хорошенько, что ты собираешься со мной делать?

Ты можешь пойти и найти другую, но что, по-твоему, ты ищешь?
Ты можешь думать, что нашла любовника, но все равно будешь хотеть чего-то большего.

Когда ты закроешь глаза, ты можешь удивиться тому, кого увидишь.
О, детка, что ты собираешься со мной делать?

Так что остановись и подумай об этом, детка, прежде чем оставить все позади.
Неважно, куда ты пойдешь, неважно, что ты сделаешь,
Я все равно буду там, в конце очереди.
Когда ты закроешь глаза, ты можешь удивиться тому, кого увидишь.
О, детка, что ты собираешься со мной делать?

Ты можешь провести всю жизнь, борясь с моей памятью.
А теперь, детка, что ты собираешься со мной делать?

О, я хочу, чтобы ты хорошенько все обдумал.
Что ты собираешься делать, что ты собираешься делать со мной?