Текст и перевод песни Buddy Guy feat. James Bay - Blue No More

Blue No More

When I reach, heaven's gate
And they see the joy, on my face
They might not know me
'Cause I won't be blue no more
None of my songs will sound the same
'Cause all of the heartache and all of the pain
Will be taken from me
And I won't be blue no more
Lord knows the blues
Is deep in my soul
Is my whole life
Is everything I know
It's been my home
And I bring it everywhere I go
Oh, yeah, everywhere I go
I can't leave without it
One of these days (One of these days)
The road is gonna end
He'll call my name (Call my name)
I'll be honoured then
I believe (I believe, yes)
I won't be (No I won't be)
Blue no more
Yeah I believe
That I won't be (I won't be)
Blue (I won't be blue no more)
I won't be blue no more (no more)

Больше никакой грусти

Когда я достигну райских врат,
И они увидят радость на моем лице,
Они могут меня не узнать,
Потому что я больше не буду грустить.
Ни одна из моих песен не будет звучать так же,
Потому что вся сердечная боль и вся боль,
Будут забраны у меня,
И я больше не буду грустить.
Господь знает, что грусть
Глубоко в моей душе,
Это вся моя жизнь,
Это все, что я знаю,
Это был мой дом,
И я несу ее повсюду с собой,
О, да, повсюду, куда бы я ни шел.
Я не могу уйти без нее.
Однажды (Однажды)
Дорога закончится,
Он позовет меня по имени (Позовет меня по имени),
Тогда я буду удостоен чести.
Я верю (Я верю, да),
Я больше не буду (Нет, я больше не буду)
Грустить.
Да, я верю,
Что я больше не буду (Я не буду)
Грустить (Я больше не буду грустить).
Я больше не буду грустить (не буду).