Текст и перевод песни Buddy Guy feat. James Bay - Blue No More
When
I
reach,
heaven's
gate
Когда
я
достигну
врат
рая.
And
they
see
the
joy,
on
my
face
И
они
видят
радость
на
моем
лице.
They
might
not
know
me
Они
могут
не
знать
меня.
'Cause
I
won't
be
blue
no
more
Потому
что
я
больше
не
буду
грустить.
None
of
my
songs
will
sound
the
same
Ни
одна
из
моих
песен
не
будет
звучать
так
же,
'Cause
all
of
the
heartache
and
all
of
the
pain
как
раньше,
потому
что
вся
эта
сердечная
боль
и
вся
эта
боль
...
Will
be
taken
from
me
Будет
отнято
у
меня.
And
I
won't
be
blue
no
more
И
я
больше
не
буду
грустить.
Lord
knows
the
blues
Господь
знает,
что
такое
блюз.
Is
deep
in
my
soul
Глубоко
в
моей
душе
Is
my
whole
life
Это
вся
моя
жизнь.
Is
everything
I
know
Это
все,
что
я
знаю.
It's
been
my
home
Это
был
мой
дом.
And
I
bring
it
everywhere
I
go
И
я
беру
его
с
собой
куда
бы
ни
пошел
Oh,
yeah,
everywhere
I
go
О,
да,
куда
бы
я
ни
пошел
I
can't
leave
without
it
Я
не
могу
уйти
без
этого.
One
of
these
days
(One
of
these
days)
В
один
из
этих
дней
(в
один
из
этих
дней)
The
road
is
gonna
end
Дорога
скоро
закончится
He'll
call
my
name
(Call
my
name)
Он
позовет
меня
по
имени
(позовет
меня
по
имени).
I'll
be
honoured
then
Тогда
я
буду
польщен.
I
believe
(I
believe,
yes)
Я
верю
(я
верю,
да).
I
won't
be
(No
I
won't
be)
Я
не
буду
(Нет,
я
не
буду).
Blue
no
more
Голубого
больше
нет
Yeah
I
believe
Да,
я
верю.
That
I
won't
be
(I
won't
be)
Что
я
не
буду
(я
не
буду)
Blue
(I
won't
be
blue
no
more)
Синий
(я
больше
не
буду
синим).
I
won't
be
blue
no
more
(no
more)
Я
больше
не
буду
грустить
(больше
не
буду).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hambridge Thomas Jay, Hambridge Tom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.