Feelin' Good/What I'd Say - Buddy Guy , Junior Wells перевод на немецкий

Feelin' Good/What I'd Say

Junior:
He mama don't you treat me wrong
Come love daddy all night long
All right, what I'd say
All right, all right, all right

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right, what I'd say
It's all right, all right

"Wait a minute, can I say something right here"

Buddy:
Ohhhh, feels so good
I wanna boogie, yeah, till the break of day
(Listen hear)
Well now momma told poppa
(What she say)
About something she heard
(Tell them about it again)
I said, now looka here momma
(What she say)
Don't you believe a word

I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day

Well I boogied last night
And the night before
When I come back again Junior
I wanna boogie some more

I wonna boogie
I wonna boogie
Till the break of day

"Come on play it a little bit, brother"

Junior:
Listen
Well, old folks boogie
And them children too
There can't nobody boogie, just
Like me and you

We're gonna boogie
We're gonna boogie
Till the break of day
Yes mam

Baby, baby
Ohhh, feel so good

We're gonna boogie
We're gonna boogie
Till the break of day

Yeah

Buddy:
"Thank you, thank you so much"
"Thank you so much"

"We love you, we love you"
"We love you, Chicago"

"Without you I don't know if I could keep goin' on, you know"
"That thing you give me makes me keep goin'"

Wohlfühlen/Was ich sagen würde

Junior:
Hey Mama, behandel mich nicht schlecht
Komm, liebste Papi die ganze Nacht
Alles klar, was ich sagen würde
Alles klar, alles klar, alles klar

Sieh das Mädchen mit dem Diamantring
Sie weiß, wie man das Ding schwingt
Alles klar, was ich sagen würde
Es ist klar, alles klar

"Warte, kann ich hier was sagen"

Buddy:
Ohhhh, fühlt sich so gut an
Ich möchte Boogie, ja, bis der Tag anbricht
(Hör hin)
Mama sagte zu Papa
(Was sie sagt)
Über was sie gehört hat
(Sag's ihnen nochmal)
Schau Mama ich sag dir
(Was sie sagt)
Glaub kein einziges Wort

Ich möchte Boogie
Ich möchte Boogie
Bis der Tag anbricht

Ich boogierte letzte Nacht
Und auch die Nacht davor
Wenn ich zurückkomm, Junior
Möcht' ich mehr Boogie noch

Ich möchte Boogie
Ich möchte Boogie
Bis der Tag anbricht

"Komm schon Bruder, spiel ein wenig"

Junior:
Hör zu
Alte Leute boogien
Und Kinder auch dazu
Keiner kann boogien wie
Ich und du

Wir werden boogien
Wir werden boogien
Bis der Tag anbricht
Ja, Ma'am

Oh Baby, Baby
Ohhh, fühlt sich so gut an

Wir werden boogien
Wir werden boogien
Bis der Tag anbricht

Ja

Buddy:
"Danke, vielen Dank"
"Vielen Dank"

"Wir lieben dich, wir lieben dich"
"Wir lieben dich, Chicago"

"Ohne dich wüsste ich nicht, ob ich weitergehen könnte"
"Dieses Gefühl von dir hält mich am Gehen"