Текст и перевод песни Buddy Guy & Junior Wells - Hoodoo Man Blues (Live Version)

Hoodoo Man Blues (Live Version)

Well, I wonder, what's exactly the matter
Child you know the time
Seemed like an hour
Everything had changed
But I hold up my head
Girl, I'm just trying to make you understand
Well now, everybody tell me
Somebody hoodoo'd the hoodoo man
Well now, I buzzed your bell this morning
You had your elevator run slow
I buzzed your bell in, woman
Take me on the third floor
Well, I hold up my head
Girl, I'm just trying to make you understand
Well now, everybody tell me
Somebody hoodoo'd the hoodoo man
Well, I buzzed your bell this morning
You had your elevator run slow
I buzzed your bell in, woman
Take me on the third floor
I hold up my head
Girl, I'm just trying to make you understand
Well now, everybody tell me
Somebody hoodoo'd the hoodoo man
Well, I wonder, what's exactly the matter
Child you know the time
Seemed like an hour
Everything had changed
I hold up my head
Girl, I'm just trying to make you understand
Well now, everybody tell me
Somebody hoodoo'd the hoodoo man

Худу-блюз (концертная версия)

Ну, интересно, что же такое случилось,
Детка, знаешь, время
Тянулось словно целый час,
Всё изменилось.
Но я держу голову высоко,
Девушка, я просто пытаюсь до тебя достучаться.
Ну, все говорят мне,
Кто-то навел порчу на колдуна.
Я звонил в твой звонок сегодня утром,
Твой лифт ехал так медленно.
Я звонил в твой звонок, женщина,
Подними меня на третий этаж.
Я держу голову высоко,
Девушка, я просто пытаюсь до тебя достучаться.
Ну, все говорят мне,
Кто-то навел порчу на колдуна.
Я звонил в твой звонок сегодня утром,
Твой лифт ехал так медленно.
Я звонил в твой звонок, женщина,
Подними меня на третий этаж.
Я держу голову высоко,
Девушка, я просто пытаюсь до тебя достучаться.
Ну, все говорят мне,
Кто-то навел порчу на колдуна.
Ну, интересно, что же такое случилось,
Детка, знаешь, время
Тянулось словно целый час,
Всё изменилось.
Я держу голову высоко,
Девушка, я просто пытаюсь до тебя достучаться.
Ну, все говорят мне,
Кто-то навел порчу на колдуна.