In The Midnight Hour - Buddy Guy , Junior Wells перевод на немецкий

In The Midnight Hour

Tanta belleza no puedo creer
La naturaleza contigo...
Se saca un 10 oh
No necesitas un cuerpo perfecto
Ni tener sonrisa de mis universo
Por que eres linda por dentro y por fuera
Mi octava maravilla de pies a cabeza
Aveces complicado y aveces sencilla
No te cambio nada así me fascinas
Si hasta parece que te mande hacer
Cambiaste mi suerte cuando te encontré
Y no me alcanzan los dedos
Para enumerar los miles de besos
Que te quiero dar.

Por que abrazado a tu cintura
Me olvido del tiempo
Por que yo te quiero de aquí hasta la luna
Por que de tu mano toco las estrellas
Y me siento el humano mas afortunado
Que hay sobre la tierra
Por que me conquistas todos los días
Con esa sonrisa que me fascina
Te amare por siempre sobre todas las cosas

Porque tu eres. mas que una diosa

Por que abrazado a tu cintura
Me olvido del tiempo
Por que yo te quiero de aquí hasta la luna
Por que de tu mano toco las estrellas
Y me siento el humano mas afortunado
Que hay sobre la tierra
Por que me conquistas todos los días
Con esa sonrisa que me fascina
Te amare por siempre sobre todas las cosas
Porque tu eres. mas que una diosa

In der Mitternachtsstunde

So viel Schönheit kann ich nicht glauben,
Die Natur mit dir erhält...
Eine perfekte Zehn, oh
Du brauchst keinen perfekten Körper,
Kein Lächeln aus meinem Universum zu besitzen,
Weil du innen und außen wunderschön bist
Mein achtes Weltwunder von Kopf bis Fuß
Manchmal kompliziert, manchmal einfach,
Ich würde nichts ändern, so faszinierend bist du
Es scheint sogar, als hätte ich dich bestellt
Du hast mein Glück verändert, als ich dich traf
Und meine Finger reichen nicht aus,
Um die Tausende Küsse aufzuzählen
Die ich dir geben möchte.

Denn mit den Armen um deine Taille
Vergesse ich die Zeit
Denn ich liebe dich von hier bis zum Mond
Denn mit deiner Hand berühre ich die Sterne
Und ich fühle mich als der glücklichste Mensch
Auf dieser Erde
Denn du eroberst mich jeden Tag
Mit diesem Lächeln, das mich fasziniert
Ich werde dich für immer über alles lieben

Weil du mehr als eine Göttin bist

Denn mit den Armen um deine Taille
Vergesse ich die Zeit
Denn ich liebe dich von hier bis zum Mond
Denn mit deiner Hand berühre ich die Sterne
Und ich fühle mich als der glücklichste Mensch
Auf dieser Erde
Denn du eroberst mich jeden Tag
Mit diesem Lächeln, das mich fasziniert
Ich werde dich für immer über alles lieben
Weil du mehr als eine Göttin bist