Текст и перевод песни Buddy Guy & Junior Wells - My Baby She Left Me (She Left Me a Mule to Ride)

My Baby She Left Me (She Left Me a Mule to Ride)

When my baby she left me
She left me with a mule to ride
When my baby she left me
She left me with a mule to ride
When her train left the station
That old mule laid down and died

Man I sent this woman
A brand new twenty dollar bill
Lord I sent that woman
A brand new twenty dollar bill
Now if that don′t bring her back
I'm sure this old shotgun will

Lake Michigan ain′t no river
Chicago ain't no hill town
Lake Michigan ain't no river
Chicago ain′t no hill town
If I feel like this tomorrow
I′m gonna clear out be back down Memphis bound

I'll be standing down on the landing

When the big boat pull off and roll
I′ll be standing on the landing
When the big boat pull off and roll
I'll be hopin and I′ll be prayin
That I never see your face no more

When my baby left me
She left me with a mule to ride
When my baby she left me
She left me with a mule to ride
When her train left the station
That old mule laid down and died

Lord I sent that woman
A brand new twenty dollar bill
Man I sent my baby
A brand new twenty dollar bill
Now if that don't bring her back
I′m sure my shotgun will

Моя детка бросила меня (Оставила мне мула)

Когда моя детка бросила меня,
Она оставила мне мула.
Когда моя детка бросила меня,
Она оставила мне мула.
Когда ее поезд покинул станцию,
Этот старый мул сдох.

Я послал этой женщине
Новенькую двадцатидолларовую купюру.
Господи, я послал этой женщине
Новенькую двадцатидолларовую купюру.
Если это ее не вернет,
Уверен, это сделает мое старое ружье.

Мичиган — не река,
Чикаго — не город на холме.
Мичиган — не река,
Чикаго — не город на холме.
Если я буду так чувствовать себя завтра,
Я уеду обратно в Мемфис.

Я буду стоять на пристани,

Когда большой пароход отчалит.
Я буду стоять на пристани,
Когда большой пароход отчалит.
Я буду надеяться и молиться,
Чтобы больше никогда не видеть твоего лица.

Когда моя детка бросила меня,
Она оставила мне мула.
Когда моя детка бросила меня,
Она оставила мне мула.
Когда ее поезд покинул станцию,
Этот старый мул сдох.

Господи, я послал этой женщине
Новенькую двадцатидолларовую купюру.
Я послал моей детке
Новенькую двадцатидолларовую купюру.
Если это ее не вернет,
Уверен, мое ружье сделает это.