Текст и перевод песни Buddy Guy & Junior Wells - When You See the Tears from My Eyes (Live Version)

When You See the Tears from My Eyes (Live Version)

Hey!
Hey now!

When ya see tears comin' from my eyes
Oh yes, oh yes people, yes I could cry
Oh I know you see those big tears come from my eyes
From the bottom of my heart, baby you know I can cry

You know my mother told me when I was a little boy
She said, 'Someday son, you will have the reason why'

You know why?

I lay awake at night because of love
Lord I have so much trouble
I lay awake, I lay awake at night because of trouble
Because of so much trouble

People I just can't, I just can't sleep no more
All the critters have come to keep me company
You know there's a lonesome wind blowin' around my door

Когда ты увидишь слезы в моих глазах (Концертная версия)

Эй!
Эй, давай!

Когда ты увидишь слезы, текущие из моих глаз
О да, о да, люди, да, я могу плакать
О, я знаю, ты видишь эти крупные слезы, текущие из моих глаз
Из глубины моего сердца, детка, ты знаешь, я могу плакать

Знаешь, моя мама говорила мне, когда я был маленьким мальчиком
Она сказала: "Когда-нибудь, сынок, ты поймешь, почему"

Ты знаешь, почему?

Я лежу без сна по ночам из-за любви
Господи, у меня так много проблем
Я лежу без сна, я лежу без сна по ночам из-за проблем
Из-за такого количества проблем

Люди, я просто не могу, я просто больше не могу спать
Все твари пришли составить мне компанию
Знаешь, одинокий ветер дует у моей двери