Текст и перевод песни Buddy Guy - Come Back Muddy

Come Back Muddy

My mind is going back
To the good old times
When me and Muddy Waters
Was playing blues and drinking wine
Come back Muddy
Man I sure do miss your face
Come back Muddy
Lord knows you can′t be replaced
We used to ride around
In your big Cadillac
Reefer in the glove box
Whiskey in the sack
I say Come back Muddy
Man I sure wanna hear your voice
Come back Muddy
Let's make up some of that old nasty noise
Lord I don′t need no picture
I can see you still
Carrying a switchblade knife
Flashing those hundred dollar bills
I said come back Muddy
I miss those good old days
Come back Muddy
The blues ain't been the same
Give you my promise
That I'm gonna keep on playing

Reviens, Muddy

Mon esprit retourne
Aux bons vieux temps
Quand Muddy Waters et moi
Jouions du blues et buvions du vin
Reviens, Muddy
Mon Dieu, ton visage me manque
Reviens, Muddy
Le Seigneur sait que tu es irremplaçable
On roulait
Dans ta grosse Cadillac
Du shit dans la boîte à gants
Du whisky dans le sac
Je te dis, reviens, Muddy
Mon Dieu, j'ai vraiment envie d'entendre ta voix
Reviens, Muddy
Faisons un peu de ce vieux son sale
Seigneur, je n'ai pas besoin de photo
Je te vois encore
Avec ton couteau à cran d'arrêt
Brandissant ces billets de cent dollars
Je te dis, reviens, Muddy
Ces bons vieux jours me manquent
Reviens, Muddy
Le blues n'est plus le même
Je te le promets
Je continuerai à jouer