Текст и перевод песни Buddy Guy feat. Van Morrison - Flesh & Bone (Dedicated to B.B. King)

Flesh & Bone (Dedicated to B.B. King)

Better read the good book through and through
Said that the Lord′s words it's the only truth
Ain′t it over the day you die
We all live on in the spirit by and by
This life is more than flesh and bone
Find out now before you're gone
When you're gone your spirit lives on
This life is more than flesh and bone
Now I know my daddy was right
I read that good book and I′ve seen the light
Mama and daddy are past and gone
They′re still with me 'cause love lives on
This live is more than flesh and bone
Find out now before you′re gone
When you're gone your spirit lives on
This life is more than flesh and bone
The gore I feed on is real as rain
More than words can it ever explain
We mean a game sun sweet tale
Far beyond this world in pain
This life is more than flesh and bone
Find out now before you′re gone
When you're gone your spirit goes on
This life is more than (flesh and bone) END

Chair & Os (Dédié à B.B. King)

Il vaut mieux lire le bon livre de fond en comble
On a dit que la parole du Seigneur, c'est la seule vérité
N'est-ce pas fini le jour où tu meurs
Nous vivons tous dans l'esprit petit à petit
Cette vie est plus que chair et os
Trouve-le maintenant avant que tu ne partes
Quand tu pars, ton esprit continue à vivre
Cette vie est plus que chair et os
Maintenant, je sais que mon père avait raison
J'ai lu ce bon livre et j'ai vu la lumière
Maman et papa sont partis et disparus
Ils sont toujours avec moi parce que l'amour continue à vivre
Cette vie est plus que chair et os
Trouve-le maintenant avant que tu ne partes
Quand tu pars, ton esprit continue à vivre
Cette vie est plus que chair et os
Le gore que je dévore est réel comme la pluie
Plus que les mots ne peuvent jamais l'expliquer
On entend un conte du soleil doux
Bien au-delà de ce monde dans la douleur
Cette vie est plus que chair et os
Trouve-le maintenant avant que tu ne partes
Quand tu pars, ton esprit continue
Cette vie est plus que (chair et os) END