Текст и перевод песни Buddy Guy - I Go By Feel

I Go By Feel

Down in Mississippi, I knew a blind man.
This is what he told me, when I tried to lend a hand.
I go by feel, yes, I go by feel.
The only way I know what's real, I go by feel.
People always ask me about the blues I play.
I say it just comes through me, I don't know no other way.
I go by feel, I go by feel.
The only way I know what's real,
Hey, I go by feel.
Sometimes it seems like a mystery,
I just close my eyes and it comes to me.
There's somethin' I don't even understand.
I just open my heart and it flows right through my hand.
Listen to it.
When I'm with a woman, and I wonder if there's love,
All the proof I need is right there in her touch.
I go by feel, the only way I know what's real,
Hey, I go by feel.
I go by feel.
People, I go by feel.
The only way I know if it's real,
Hey, I go by feel.
Go by feel, go by feel
Yes. (Go by feel, go by feel)
That's what I'm talkin' about.
Oo, I go by feel
Oo, I go by feel
Oo, I go by feel

Je me fie à mon instinct

Dans le Mississippi, j'ai connu un aveugle.
C'est ce qu'il m'a dit quand j'ai essayé de lui donner un coup de main.
Je me fie à mon instinct, oui, je me fie à mon instinct.
La seule façon de savoir ce qui est réel, c'est de me fier à mon instinct.
Les gens me demandent toujours à propos du blues que je joue.
Je dis que ça passe juste à travers moi, je ne connais pas d'autre façon.
Je me fie à mon instinct, je me fie à mon instinct.
La seule façon de savoir ce qui est réel,
Hé, je me fie à mon instinct.
Parfois, ça ressemble à un mystère,
Je ferme juste les yeux et ça me vient.
Il y a quelque chose que je ne comprends même pas.
J'ouvre juste mon cœur et ça coule à travers ma main.
Écoute ça.
Quand je suis avec une femme, et que je me demande s'il y a de l'amour,
Toute la preuve dont j'ai besoin est juste là dans son toucher.
Je me fie à mon instinct, la seule façon de savoir ce qui est réel,
Hé, je me fie à mon instinct.
Je me fie à mon instinct.
Les gens, je me fie à mon instinct.
La seule façon de savoir si c'est réel,
Hé, je me fie à mon instinct.
Je me fie à mon instinct, je me fie à mon instinct
Oui. (Je me fie à mon instinct, je me fie à mon instinct)
C'est de ça que je parle.
Oo, je me fie à mon instinct
Oo, je me fie à mon instinct
Oo, je me fie à mon instinct