Little Dab-A-Doo - Buddy Guy перевод на русский

Little Dab-A-Doo

Don′t move
Hey girl
Well now I'd sure like to make love with you
Hey baby girl yeah
Girl I sure would like to make love to you
I′m not gonna take too much of your time
Because you know a little dab will do
I don't want much
I just want a minute or two
No I don't want much
I just want a minute or two
You see I told you
Little girl a little dab will do
Look-a-here
Oh for a while little girl
Then I′ll be through with you
Oh for a while little girl yeah
Then I′ll be through with you
Then I'll see you
I told you a little dab would do
For cryin′ out loud
I just can't do what I used to do
Oh Lord for cryin′ out loud
I just can't, I just can′t, I just can't do what I used to do
So take me for with I am
And I told you a little dab will do
Ya-ba-da-ba-do!

Чуть-Чуть

Не двигайся.
Эй, девочка.
Знаешь, я бы хотел заняться с тобой любовью.
Эй, детка, да.
Девочка, я бы очень хотел заняться с тобой любовью.
Я не займу много твоего времени.
Ведь ты знаешь, чуть-чуть — и хватит.
Мне много не надо.
Всего минутку-другую.
Нет, мне много не надо.
Всего минутку-другую.
Видишь, я же говорил,
Девочка, чуть-чуть — и хватит.
Смотри-ка.
О, ненадолго, девочка моя,
А потом я с тобой закончу.
О, ненадолго, девочка моя, да.
А потом я с тобой закончу.
Тогда я увижу тебя.
Я же говорил, чуть-чуть — и хватит.
Господи!
Я уже не могу делать то, что делал раньше.
О, Господи!
Я уже не могу, просто не могу делать то, что делал раньше.
Так что прими меня таким, какой я есть.
И я говорил тебе, чуть-чуть — и хватит.
Я-ба-да-ба-ду!