Buddy Guy - Outskirts Of Town - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buddy Guy - Outskirts Of Town




Outskirts Of Town
À la périphérie de la ville
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm gonna move baby
Je vais déménager ma chérie
Listen
Écoute
Way out on the outskirts of town
Là-bas, à la périphérie de la ville
I said I'm gonna move baby
Je dis que je vais déménager ma chérie
Way out on the outskirts of town
Là-bas, à la périphérie de la ville
Yes
Oui
You see we won't need nobody baby
Tu vois, on n'aura besoin de personne ma chérie
You know always hangin' round
Tu sais, toujours à traîner
Oh baby
Oh ma chérie
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
It may seem funny honey
Ça peut paraître drôle ma chérie
Just as funny as funny can be
Aussi drôle que possible
But now if you have six children woman
Mais maintenant, si tu as six enfants ma chérie
You know i got to have them all all just looking like me
Tu sais, je dois les avoir tous, tous, ressemblant à moi
Gonna move baby
Je vais déménager ma chérie
Listen
Écoute
Way out on the outskirts of town
Là-bas, à la périphérie de la ville
You see we won't need nobody baby
Tu vois, on n'aura besoin de personne ma chérie
Always hangin' round
Toujours à traîner
Yeah
Ouais
I got a little girl
J'ai une petite fille
You know what
Tu sais quoi
She put me on that wonder
Elle m'a mis dans cet état d'émerveillement
And I wonder what's wrong with me
Et je me demande ce qui ne va pas avec moi
He, hehe
He, hehe
I got a little girl
J'ai une petite fille
My little girl
Ma petite fille
You know she put me on a wonder
Tu sais, elle m'a mis dans cet état d'émerveillement
And she misuses me
Et elle abuse de moi
You know she's alright with me I know
Tu sais, elle est bien avec moi, je le sais
Because this little girl she suits me to a tee
Parce que cette petite fille, elle me va comme un gant
I never want for nothing, no
Je ne manque jamais de rien, non
You know she brings me everthing I need
Tu sais, elle m'apporte tout ce dont j'ai besoin
Yes
Oui
You know I never want, I never want, no I never want for nothing, nothing
Tu sais, je ne veux jamais, je ne veux jamais, non, je ne veux jamais manquer de rien, de rien
I tell ya
Je te le dis
She brings me everthing I need
Elle m'apporte tout ce dont j'ai besoin
She's my satisfaction in the morning
Elle est ma satisfaction au matin
You know I love my baby
Tu sais, j'aime ma chérie
Oh yes indeed
Oh oui, en effet
I'm gonna move baby
Je vais déménager ma chérie
Way out on the outskirts of town
Là-bas, à la périphérie de la ville
Yes baby
Oui ma chérie
I'm gonna move
Je vais déménager
Way, way out on the outskirts of town
Là-bas, là-bas, à la périphérie de la ville
Yes I Am
Oui, je le fais
Oh you see we won't need nobody baby
Oh, tu vois, on n'aura besoin de personne ma chérie
Yeah
Ouais
Baby, Oh a oh yeah
Chérie, Oh a oh ouais





Авторы: Roy Jordan, William Westley Weldon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.