Текст и перевод песни Buddy Guy - Sweet Thing

Sweet Thing

When I first met you, baby
Honey, you was almost out of school
Yes, when I first met you, baby
Honey, you was almost out of school

You were real wild then, woman
Honey, but you were nobody's fool

I was so in love with you, baby
And I tried to get you to love me too
Ah, so in love with you
And I tried to get you to love me too

Oh, but you had no time for me then, woman
You wouldn't do anything I asked you to

Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see
Let me say that again
Oh, sweet thing
You're all I ever wanna see

Oh, I'm having so much trouble, baby
Oh, I wonder what in the world what's gonna happen to me

Douce chose

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
Chérie, tu avais presque fini l'école
Oui, quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
Chérie, tu avais presque fini l'école

Tu étais vraiment sauvage à l'époque, ma belle
Chérie, mais tu n'étais pas dupe

J'étais tellement amoureux de toi, bébé
Et j'ai essayé de te faire m'aimer aussi
Ah, tellement amoureux de toi
Et j'ai essayé de te faire m'aimer aussi

Oh, mais tu n'avais pas de temps pour moi à l'époque, ma belle
Tu ne voulais rien faire de ce que je te demandais

Oh, douce chose
Tu es tout ce que je veux voir
Laisse-moi le répéter
Oh, douce chose
Tu es tout ce que je veux voir

Oh, j'ai tellement de problèmes, bébé
Oh, je me demande ce qui va m'arriver