Текст и перевод песни Buddy Holly - Have You Ever Been Lonely (alternate take)

Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Have you ever loved someone
Just as I love you?

Can't you see I'm sorry
For each mistake I've made?
Can't you see I've changed dear?
Can't you see I've paid?

Be a little forgiving
Take me back to your heart
How can I go on living
While we're apart?

If you knew what I've been through
Then you'd know why I ask you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?

Mother

Тебе когда-нибудь было одиноко?
Тебе когда-нибудь было грустно?
Ты когда нибудь любил кого нибудь
Так же, как я люблю тебя?

Разве ты не видишь, что мне жаль?
За каждую мою ошибку?
Разве ты не видишь, что я изменился, дорогая?
Разве ты не видишь, что я заплатил?

Будьте немного снисходительны.
Верни меня в свое сердце.
Как я могу продолжать жить?
Пока мы в разлуке?

Если бы ты знал, через что мне пришлось пройти ...
Тогда бы ты знал, почему я спрашиваю тебя.
Тебе когда-нибудь было одиноко?
Тебе когда-нибудь было грустно?

Мама