Oh Boy! (Undubbed Version) - Buddy Hollyперевод на русский

Oh Boy! (Undubbed Version)

О, детка! (Недублированная версия)

All of my love

Вся моя любовь,

All of my kissin'

Все мои поцелуи,

You don't know what you've been a-missin'

Ты не знаешь, что ты упускала.

Oh boy, when you're with me

О, детка, когда ты со мной,

Oh boy, the world can see

О, детка, весь мир видит,

That you, were meant, for me

Что ты создана для меня.

All of my life

Всю свою жизнь

I've been a-waitin'

Я ждал,

Tonight there'll be no, hesitatin'

Сегодня вечером не будет никаких колебаний.

Oh boy, when you're with me

О, детка, когда ты со мной,

Oh boy, the world can see

О, детка, весь мир видит,

That you, were meant, for me

Что ты создана для меня.

Stars appear and shadows are falling

Появляются звезды, и падают тени,

You can hear my heart a-calling

Ты можешь слышать зов моего сердца.

A little bit a-lovin' makes everything right

Немного любви все исправляет,

I'm gonna see my baby tonight

Сегодня вечером я увижу свою малышку.

All of my love

Вся моя любовь,

All of my kissin'

Все мои поцелуи,

You don't know what you've been a-missin'

Ты не знаешь, что ты упускала.

Oh boy, when you're with me

О, детка, когда ты со мной,

Oh boy, the world can see

О, детка, весь мир видит,

That you, were meant, for me

Что ты создана для меня.

Oh boy

О, детка,

Oh boy

О, детка,

All of my life

Всю свою жизнь

I've been a-waitin'

Я ждал,

Tonight there'll be no, hesitatin'

Сегодня вечером не будет никаких колебаний.

Oh boy, when you're with me

О, детка, когда ты со мной,

Oh boy, the world can see

О, детка, весь мир видит,

That you, were meant, for me

Что ты создана для меня.

Stars appear and shadows are falling

Появляются звезды, и падают тени,

You can hear my heart a-calling

Ты можешь слышать зов моего сердца.

A little bit a-lovin' makes everything right

Немного любви все исправляет,

I'm gonna see my baby tonight

Сегодня вечером я увижу свою малышку.

All of my love

Вся моя любовь,

All of my kissin'

Все мои поцелуи,

You don't know what you've been a-missin'

Ты не знаешь, что ты упускала.

Oh boy, when you're with me

О, детка, когда ты со мной,

Oh boy, the world can see

О, детка, весь мир видит,

That you, were meant, for me

Что ты создана для меня.

Оцените перевод

Авторы: NORMAN PETTY, BILL TILGHMAN, SUNNY WEST

Альбом

Down the Line Rarities

дата релиза

01-01-2009

1 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
2 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
3 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
4 Holly Hop (Undubbed Version)
5 Think It Over (Take 2/Undubbed Version)
6 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
7 Dearest (Undubbed Fragment)
8 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
9 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
10 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
11 Learning The Game - Undubbed Version
12 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
13 Oh Boy! (Undubbed Version)
14 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
15 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
16 Fool's Paradise - Undubbed Master
17 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
18 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
19 What To Do
20 Peggy Sue Got Married
21 Peggy Sue - Alternate Take
22 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
23 Buddy & Maria Elena Talking In Apartment (Undubbed Version)
24 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
25 Moonlight Baby (Undubbed Version)
26 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
27 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
28 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
29 Untitled Instrumental - Undubbed Version
30 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
31 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
32 Fool's Paradise (Take 2/Undubbed Version)
33 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
34 Love Is Strange - Undubbed Version
35 I Gambled My Heart - Undubbed Version
36 Love Me - Undubbed Version

Еще альбомы