Текст и перевод песни Buddy Holly - Rock Around With Ollie Vee - Single Version

Rock Around With Ollie Vee - Single Version

We-ell, we're gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Rock 'cause ev'rything's gonna be all right
'Cause tonight, we're gonna
Rock to the rhythm and the blues

Well I got a little gal I call, Ollie Vee
Ollie Vee comes from Memphis, Memphis Tennessee
And tonight, we're gonna
Rock-a-rock around with Ollie Vee, Olli-olli Vee

Ollie Vee says she's gonna treat me right tonight
I'm gonna wear my blue suede shoes tonight
And tonight, we're gonna
Rock-a-rock around with Ollie Vee, Olli-olli Vee

We-ell, we're gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Rock 'cause ev'rything's gonna be all right
'Cause tonight, we're gonna
Rock to the rhythm and the blues, go!

We-ell, we're gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Rock 'cause ev'rything's gonna be all right
'Cause tonight, we're gonna
Rock to the rhythm and the blues

I'm gonna shout and a holla and a giggle tonight
I'm gonna shake it just a little in the middle of the night
'Cause tonight, we're gonna
Rock-a-rock around with Ollie Vee, Olli-olli-Vee

Well I think Mr. Cop's on the beat tonight
He's tryin' to put a stop to me tonight
'Cause tonight, we're gonna
Rock-a-rock around with Ollie Vee, Oll-olli-olli

We-ell, we're gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Rock 'cause ev'rything's gonna be all right
'Cause tonight, we're gonna
Rock to the rhythm and the blues

We-ell, we're gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Rock 'cause ev'rything's gonna be all right
'Cause tonight, well, we're gonna
Rock to the rhythm and the blues

Rock Around With Ollie Vee - Version Simple

Eh bien, on va rock
Au rythme et au blues ce soir
Rock parce que tout va bien aller
Parce que ce soir, on va
Rock au rythme et au blues

J'ai une petite fille que j'appelle Ollie Vee
Ollie Vee vient de Memphis, Memphis Tennessee
Et ce soir, on va
Rock-a-rock autour d'Ollie Vee, Olli-olli Vee

Ollie Vee dit qu'elle va me traiter bien ce soir
Je vais porter mes chaussures en daim bleu ce soir
Et ce soir, on va
Rock-a-rock autour d'Ollie Vee, Olli-olli Vee

Eh bien, on va rock
Au rythme et au blues ce soir
Rock parce que tout va bien aller
Parce que ce soir, on va
Rock au rythme et au blues, allez !

Eh bien, on va rock
Au rythme et au blues ce soir
Rock parce que tout va bien aller
Parce que ce soir, on va
Rock au rythme et au blues

Je vais crier et hurler et rire ce soir
Je vais la secouer un peu au milieu de la nuit
Parce que ce soir, on va
Rock-a-rock autour d'Ollie Vee, Olli-olli-Vee

Je pense que M. Cop est en patrouille ce soir
Il essaie de m'arrêter ce soir
Parce que ce soir, on va
Rock-a-rock autour d'Ollie Vee, Oll-olli-olli

Eh bien, on va rock
Au rythme et au blues ce soir
Rock parce que tout va bien aller
Parce que ce soir, on va
Rock au rythme et au blues

Eh bien, on va rock
Au rythme et au blues ce soir
Rock parce que tout va bien aller
Parce que ce soir, eh bien, on va
Rock au rythme et au blues