Текст и перевод песни Buddy Holly - Rock Around With Ollie Vee (take 12)
Well,
we
gonna
rock-a
to
the
rhythm
and
the
blues
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Rock
'cause
everything
gonna
be
all
right
Зажигай,
потому
что
все
будет
хорошо
.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock
to
the
rhythm
and
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Well,
I
got
a
little
gal
I
call-a
Ollie
Vee
Так
вот,
у
меня
есть
маленькая
девочка,
которую
я
называю
Олли
Ви.
Ollie
Vee
come
from
Memphis,
Memphis,
Tennessee
Олли
Ви
родом
из
Мемфиса,
штат
Мемфис,
штат
Теннесси
And
tonight,
we
gonna
rock-a
rock
around
with
Ollie
Vee,
Ollie-ollie
Vee
И
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать-зажигать
вместе
с
Олли
Ви,
Олли-Олли
Ви.
Ollie
Vee
say
she's
gonna
do
me
right
tonight
Олли
Ви
скажи
что
сегодня
вечером
она
сделает
все
как
надо
I'm
gonna
wear
my
blue
swede
shoes
tonight
Сегодня
я
надену
свои
синие
шведские
туфли
And
tonight,
we
gonna
rock-a
rock
around
with
Ollie
Vee,
Ollie-ollie
Vee
И
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать-зажигать
вместе
с
Олли
Ви,
Олли-Олли
Ви.
Well,
we
gonna
rock-a
to
the
rhythm
and
the
blues
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Rock
'cause
everything
gonna
be
all
right
Зажигай,
потому
что
все
будет
хорошо
.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock
to
the
rhythm
and
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Go!
Вперед!
Well,
we
gonna
rock-a
to
the
rhythm
and
the
blues
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Rock
'cause
everything
gonna
be
all
right
Зажигай,
потому
что
все
будет
хорошо
.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock
to
the
rhythm
and
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
I'm
gonna
shout
and
a-holla
and
a
giggle
tonight
Сегодня
вечером
я
буду
кричать,
кричать
и
хихикать.
I'm
gonna
shake
it
just
a
little
in
the
middle
of
the
night
Я
собираюсь
немного
встряхнуться
посреди
ночи,
'Cause
tonight,
we
gonna
rock-a
rock
around
with
Ollie
Vee,
Ollie-ollie
Vee
потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
вместе
с
Олли
Ви,
Олли-Олли
Ви.
Well,
I
think
Mr.
Cop's
on
the
beat
tonight
Что
ж,
думаю,
Мистер
коп
сегодня
в
ударе.
He's
tryin'
to
put
a
stop
to
me
tonight
Он
пытается
остановить
меня
сегодня
ночью.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock-a
rock
around
with
Ollie
Vee,
Ollie-ollie-ollie
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
вместе
с
Олли
Ви,
Олли-Олли-Олли.
Well,
we're
gonna
rock-a
to
the
rhythm
and
the
blues
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Rock
'cause
everything
gonna
be
all
right
Зажигай,
потому
что
все
будет
хорошо
.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock
to
the
rhythm
and
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Hey!
Эй!
Well,
we're
gonna
rock-a
to
the
rhythm
and
the
blues
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Rock
'cause
everything
gonna
be
all
right
Зажигай,
потому
что
все
будет
хорошо
.
'Cause
tonight,
we
gonna
rock
to
the
rhythm
and
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
мы
будем
зажигать
под
ритм-энд-блюз.
Оцените перевод
1
Take Your Time (take 3)
2 Fool's Paradise (take 3)
3 Sugartime (take 2)
4 Slippin' and Slidin’ (take 2)
5 Slippin' and Slidin’ (take 3)
6 Drown in My Own Tears (fragment) / Maria Elena / Dearest
7 Take Your Time (take 2)
8 Think It Over (take 1)
9 Think It Over (take 2)
10 Think It Over (take 3)
11 Think It Over (take 4)
12 Think It Over (take 5)
13 That's My Desire (take 1)
14 That's My Desire (take 3)
15 Not Fade Away (take 1)
16 Peggy Sue (take 1)
17 That's My Desire (take 2)
18 Rock Around With Ollie Vee (false start & take 8)
19 I'm Changin' All Those Changes (take 4)
20 That'll Be the Day (take 19)
21 Girl on My Mind (take 3)
22 Ting-a-Ling (take 7)
23 Rock Around With Ollie Vee (take 12)
24 Slippin' and Slidin’ (take 1)
25 Love Me (take 10)
26 Jingle for Radio Station Klll
27 Promo for Radio Station Wack
28 Promo for Radio Station Ksyd
29 Leave My Woman Alone
30 Newscast About Plane Crash
31 Interview With Red Robinson
32 Interview With Dale Lowery
33 Interview With Pat Barton
34 Interview with Alan Freed
35 Interview With Dick Clark
36 Interview With Ed Sullivan
37 Footprints in the Snow
38 Take Your Time (take 1)
39 You Are My One Desire (false start and take 3)
40 Gone (take 1)
41 Oh Boy!
42 Gone (take 2)
43 I Ain't Got No Home
44 Holly Hop (Possible Title)
45 Jingle for Bob Theile
46 Jingle for Murray Deutch
47 Mona (Take1)
48 Mona (Take2)
49 Mona (False Start and take 3)
50 A Message to the Dutch Buddy Holly Fan Club From Ella and Lawrence Holley
51 Because You Love Me
52 I'll Miss My Heart
53 Go Boy Go
54 The Golden Rocket
55 Gone
56 I Overlooked an Orchid
57 Whole Lotta Lovin' (take 1)
58 Whole Lotta Lovin' (take 2)
59 Whole Lotta Lovin' (take 2) (with overdubbed backing vocals)
60 It's a Wonderful Feeling
61 Starlight
62 Believe Me
63 By the Mission Wall
64 Look to the Future
65 Honey Honey
66 Don't Cha Know
67 Stay Close to Me (false start and take 4)
68 When Sin Stops
69 When Sin Stops (without overdubbed backing vocals)
70 When Sin Stops (instrumental backing only)
71 Oh You Beautiful Doll (with overdubbed backing vocals)
72 Norman Petty Defends Himself
73 Oh You Beautiful Doll (take 2)
74 Real Wild Child
75 Real Wild Child (alternate take)
76 Patty Baby
77 Don't Do Me This Way (alternate take)
78 Don't Do Me This Way
79 Moondreams
80 Oh You Beautiful Doll (take 1)
2 Fool's Paradise (take 3)
3 Sugartime (take 2)
4 Slippin' and Slidin’ (take 2)
5 Slippin' and Slidin’ (take 3)
6 Drown in My Own Tears (fragment) / Maria Elena / Dearest
7 Take Your Time (take 2)
8 Think It Over (take 1)
9 Think It Over (take 2)
10 Think It Over (take 3)
11 Think It Over (take 4)
12 Think It Over (take 5)
13 That's My Desire (take 1)
14 That's My Desire (take 3)
15 Not Fade Away (take 1)
16 Peggy Sue (take 1)
17 That's My Desire (take 2)
18 Rock Around With Ollie Vee (false start & take 8)
19 I'm Changin' All Those Changes (take 4)
20 That'll Be the Day (take 19)
21 Girl on My Mind (take 3)
22 Ting-a-Ling (take 7)
23 Rock Around With Ollie Vee (take 12)
24 Slippin' and Slidin’ (take 1)
25 Love Me (take 10)
26 Jingle for Radio Station Klll
27 Promo for Radio Station Wack
28 Promo for Radio Station Ksyd
29 Leave My Woman Alone
30 Newscast About Plane Crash
31 Interview With Red Robinson
32 Interview With Dale Lowery
33 Interview With Pat Barton
34 Interview with Alan Freed
35 Interview With Dick Clark
36 Interview With Ed Sullivan
37 Footprints in the Snow
38 Take Your Time (take 1)
39 You Are My One Desire (false start and take 3)
40 Gone (take 1)
41 Oh Boy!
42 Gone (take 2)
43 I Ain't Got No Home
44 Holly Hop (Possible Title)
45 Jingle for Bob Theile
46 Jingle for Murray Deutch
47 Mona (Take1)
48 Mona (Take2)
49 Mona (False Start and take 3)
50 A Message to the Dutch Buddy Holly Fan Club From Ella and Lawrence Holley
51 Because You Love Me
52 I'll Miss My Heart
53 Go Boy Go
54 The Golden Rocket
55 Gone
56 I Overlooked an Orchid
57 Whole Lotta Lovin' (take 1)
58 Whole Lotta Lovin' (take 2)
59 Whole Lotta Lovin' (take 2) (with overdubbed backing vocals)
60 It's a Wonderful Feeling
61 Starlight
62 Believe Me
63 By the Mission Wall
64 Look to the Future
65 Honey Honey
66 Don't Cha Know
67 Stay Close to Me (false start and take 4)
68 When Sin Stops
69 When Sin Stops (without overdubbed backing vocals)
70 When Sin Stops (instrumental backing only)
71 Oh You Beautiful Doll (with overdubbed backing vocals)
72 Norman Petty Defends Himself
73 Oh You Beautiful Doll (take 2)
74 Real Wild Child
75 Real Wild Child (alternate take)
76 Patty Baby
77 Don't Do Me This Way (alternate take)
78 Don't Do Me This Way
79 Moondreams
80 Oh You Beautiful Doll (take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.