I Wanna Thank Everyone - Buddy Jewell перевод на немецкий

I Wanna Thank Everyone

Excuse me, uh, just try understand
But do you actually have the word yes in your vocabulary

I guess it started when I was a kid
If you said I couldn't do, I did
Always had a stubborn streak, put a wall in front of me
And I'll find a way to get around it

There was a friend who said I'd never make the team
A lot of small town talk that said I'd never leave
Ah, and you know who you are, you all played a part
In pushin' me on to my dream

I wanna thank everyone who ever told me no
Pack it up and get back home
It kept me going, knowin' I would prove them wrong
Yea, I knew it all along

Without 'em I might have given up a long time ago
And so I wanna thank everyone who ever told me no

Played my music for a man behind a desk
He said, sorry, what you've got, I just don't get
Ah, but here I am today, standin' on this stage
And I wonder even now if he gets it yet

I wanna thank everyone who ever told me no
Pack it up and get back home
It kept me going, knowin' I would prove them wrong
Yea, I knew it all along

Without 'em I might have given up a long time ago
And so I wanna thank everyone who ever told me no

The ones who said I'd never make it
And those who doubted I could take it
I'll owe ya one

I wanna thank everyone who ever told me no
Pack it up and get back home, boy
It kept me going, knowin' I would prove them wrong
Yea, I knew it all along

Without 'em I might have given up a long time ago
And so I wanna thank everyone who ever told me no
Yea, I wanna thank everyone who ever told me no

We'll get back to you on that son
Just keep trying
You know I'm not sure that you guys even look like a star

Ich Möchte Mich Bei Allen Bedanken

Entschuldige, äh, versuche es nur zu verstehen
Aber hast du das Wort "Ja" überhaupt in deinem Wortschatz?

Ich denke, es begann, als ich ein Kind war
Wenn du sagtest, ich könne es nicht, tat ich es
War immer schon ein Dickkopf, stell eine Mauer vor mich
Und ich finde einen Weg, sie zu umgehen

Da war ein Freund, der sagte, ich würde es nie ins Team schaffen
Viel Kleinstadtgerede, das sagte, ich würde nie weggehen
Ach, und du weißt, wer du bist, ihr alle habt dazu beigetragen
Mich meinem Traum näher zu bringen

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben
Pack deine Sachen und geh zurück nach Hause
Es hat mich angetrieben, zu wissen, dass ich ihnen das Gegenteil beweisen würde
Ja, ich wusste es die ganze Zeit

Ohne sie hätte ich vielleicht schon vor langer Zeit aufgegeben
Und deshalb möchte ich mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben

Spielte meine Musik einem Mann hinter einem Schreibtisch vor
Er sagte, tut mir leid, was du hast, verstehe ich einfach nicht
Ach, aber hier bin ich heute, stehe auf dieser Bühne
Und ich frage mich, ob er es jetzt versteht

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben
Pack deine Sachen und geh zurück nach Hause
Es hat mich angetrieben, zu wissen, dass ich ihnen das Gegenteil beweisen würde
Ja, ich wusste es die ganze Zeit

Ohne sie hätte ich vielleicht schon vor langer Zeit aufgegeben
Und deshalb möchte ich mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben

Diejenigen, die sagten, ich würde es nie schaffen
Und diejenigen, die bezweifelten, dass ich es durchstehen könnte
Ich schulde euch was

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben
Pack deine Sachen und geh zurück nach Hause, Junge
Es hat mich angetrieben, zu wissen, dass ich ihnen das Gegenteil beweisen würde
Ja, ich wusste es die ganze Zeit

Ohne sie hätte ich vielleicht schon vor langer Zeit aufgegeben
Und deshalb möchte ich mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben
Ja, ich möchte mich bei allen bedanken, die mir jemals "Nein" gesagt haben

Wir melden uns diesbezüglich bei dir, mein Sohn
Versuch es weiter
Weißt du, ich bin mir nicht sicher, ob ihr überhaupt wie ein Star ausseht