One In A Row - Buddy Jewell перевод на немецкий

One In A Row

Am I dreaming or is that the morning sunlight shining in?
I can't believe it,
I was so sure my world was coming to an end.
I may never live to see the day your memory lets me go.
But i made it through the night
And That's one in a row

My heart's still beating even though it's broken right in two
So the odds are even there still some hope that I'll get over you
Will I make it through the day? Girl it's hard to say I just don't know.
But I made it through the night. that's one in a row

One less endless night without you
Missing everything about you until dawn
One more sunrise to remind me to leave yesterday behind cuz it's gone
This is only the beginning, I've got a lifetime to go
But I made it through the night
That's one in a row

Will I make it through the day?
Girl, it's hard to say I just don't know
But I made it through the night
And that's one in a row

Yeah, I made it through the night
That's one in a row

Einer in Folge

Träume ich oder ist das das Morgenlicht, das hereinscheint?
Ich kann es nicht glauben,
ich war so sicher, dass meine Welt untergehen würde.
Ich werde vielleicht nie den Tag erleben, an dem deine Erinnerung mich loslässt.
Aber ich habe die Nacht überstanden
und das ist einer in Folge.

Mein Herz schlägt noch, obwohl es mitten entzwei gebrochen ist.
Also stehen die Chancen gut, dass es noch Hoffnung gibt, dass ich über dich hinwegkomme.
Werde ich den Tag überstehen? Mädchen, das ist schwer zu sagen, ich weiß es einfach nicht.
Aber ich habe die Nacht überstanden, das ist einer in Folge.

Eine endlose Nacht weniger ohne dich,
in der ich alles an dir vermisse, bis zum Morgengrauen.
Ein Sonnenaufgang mehr, der mich daran erinnert, das Gestern hinter mir zu lassen, denn es ist vorbei.
Das ist erst der Anfang, ich habe noch ein ganzes Leben vor mir.
Aber ich habe die Nacht überstanden,
das ist einer in Folge.

Werde ich den Tag überstehen?
Mädchen, das ist schwer zu sagen, ich weiß es einfach nicht.
Aber ich habe die Nacht überstanden
und das ist einer in Folge.

Ja, ich habe die Nacht überstanden,
das ist einer in Folge.